Vertaling van "zodat u kunt gaan zwemmen of gewoon luieren " (Nederlands → Duits) :

Het strand van Garajau ligt 500 meter verderop, zodat u kunt gaan zwemmen of gewoon luieren in het warme weer van Madeira.
Am 500 m entfernten Strand Garajau können Sie schwimmen oder das warme Wetter Madeiras genießen.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Entspannen Sie sich am Pool, nehmen Sie ein erfrischendes Bad oder genießen Sie einfach die Sonne - ausreichend Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen für Sie bereit.

U kunt gaan zwemmen in het buitenzwembad, trainen in de sportschool of gewoon ontspannen in de sauna.
Sie können den Außenpool nutzen, im Fitnessstudio trainieren oder einfach in der Sauna entspannen.

Het ligt op slechts 50 meter van de zee, zodat u op elk uur van de dag kunt gaan zwemmen.
Das nur 50 m entfernte Meer lädt jederzeit zu einem erfrischenden Bad ein.

U kunt gaan snorkelen en duiken, ontspannen op het zonneterras of gewoon lekker luieren op het strand.
Wenn Sie nicht gerade schnorcheln oder tauchen, können Sie sich auf der Sonnenterrasse entspannen oder einfach am Strand faulenzen.

U kunt ook gaan zwemmen, windsurfen of gewoon genieten van de zon.
Sie können auch Schwimmen, Windsurfen oder sich einfach nur Sonnen.

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Nach 24 Fahrminuten gelangen Sie zur Stadt Machico, die mit einem weitläufigen Strand lockt, an dem Sie schwimmen, ein Sonnenbad nehmen, surfen oder windsurfen können.

U kunt zwemmen in het meer of gewoon in de zon luieren op het kleine strand.
Nehmen Sie ein Bad im See oder genießen Sie am kleinen Strand einfach nur die Sonne.