Traduction de «dag kunt gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 50 meter van de zee, zodat u op elk uur van de dag kunt gaan zwemmen.
Das nur 50 m entfernte Meer lädt jederzeit zu einem erfrischenden Bad ein.

La Thong, het restaurant van het hotel waar u de hele dag kunt gaan eten, serveert zowel westerse als Aziatische gerechten.
Im ganztägig geöffneten Hotelrestaurant La Thong genießen Sie sowohl westliche als auch asiatische Gerichte.

U kunt de dag ontspannen doorbrengen aan het strand of u kunt gaan duiken op een van de ruim 65 duiklocaties in de omgeving.
Verbringen Sie einen entspannten Tag am Strand oder erkunden Sie über 65 nahe gelegene Tauchplätze.

U kunt de dag besluiten in het eigen restaurant van het hotel, waarna u met familie of vrienden naar de bar kunt gaan voor een drankje.
Am Abend speisen Sie im Restaurant in der Unterkunft.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Von den eleganten und gut ausgestatteten Zimmern des Hotel Tannenheim starten Sie gut ausgeruht zu einer Wander- oder Fahrradtour in die schöne Umgebung. In den Zimmern haben Sie kostenfreien Internetzugang.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Beierse specialiteiten en vers getapt bier'. s Zomers kunt u op buiten op het tuinterras uw maaltijden, drankjes tot u nemen. Soms is het zelfs mogelijk te gaan barbecueën.
Während des Sommers können Sie Ihre Erfrischungen und Mahlzeiten im Freien auf der Gartenterrasse einnehmen.

Aan het eind van een drukke dag kunt u genieten van uw favoriete drankje in de gezellige sfeer van de bar'. s Zomers kunt u naar buiten gaan en ontspannen op het terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag verweilen Sie bei einem Drink Ihrer Wahl in der gemütlichen Bar oder entspannen im Sommer draußen auf der Terrasse.

Na een lange dag kunt u heerlijk gaan wandelen in de tuin of uzelf ontspannen op het zonneterras.
Wenn Sie die Stadt auf eigene Faust erkunden möchten, arrangiert man in der Unterkunft gerne einen Mietwagen für Sie. Nach einer langen Reise können Sie bei einem Spaziergang im Garten oder auf der Sonnenterrasse wunderbar entspannen.

U kunt gaan zwemmen in het buitenzwembad, of de dag aan het strand doorbrengen.
Schwimmen Sie im Außenpool oder verbringen Sie den Tag am Strand.

U kunt gaan wandelen of fietsen door de nabijgelegen bossen of een opwindende dag beleven op het circuit van Spa-Francorchamps.
Unternehmen Sie eine Wanderung oder eine Radtour durch die Wälder in der Umgebung oder verbringen Sie einen aufregenden Tag auf dem Circuit de Spa-Francorchamps.