Traduction de «zon luieren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zwemmen in het meer of gewoon in de zon luieren op het kleine strand.
Nehmen Sie ein Bad im See oder genießen Sie am kleinen Strand einfach nur die Sonne.

Tijdens uw verblijf in Natal kunnen u en uw gezin heerlijk luieren in de zon bij de buitenzwembaden. Naast deze zwembaden is een bar ingericht waar u drankjes en snacks kunt bestellen.
Während Ihres Aufenthaltes in Natal sonnen Sie und Ihre Familie sich in diesem 3-Sterne-Hotel am Außenpool und genießen an der Poolbar Getränke und Snacks.

U kunt lekker luieren bij het zwembad en genieten van de zon of u laten masseren.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie die Sonne oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

Bij het winkeltje kunt u de nodige spullen voor op het strand inslaan, om vervolgens de hele dag te luieren en zwemmen in de zon van Florida!
Freuen Sie sich auf einen Souvenirladen mit vielen Strandutensilien und erholen Sie sich beim Schwimmen und Faulenzen unter der Sonne Floridas.

Er is een verwarmd buitenzwembad, waar u kunt ontspannen en lekker luieren in de zon.
Freuen Sie sich auf Spaß im beheizten Außenpool und Entspannung unter der Sonne.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Die Unterkunft bietet diverse Entspannungsmöglichkeiten. Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie ein Sonnenbad oder spazieren Sie durch den Garten und das Anwesen.

U kunt in de goed onderhouden tuinen van Hotel Fornaci lekker luieren in de zon om vervolgens af te koelen in het grote, moderne buitenbad, of u wandelt even naar het meer zelf, dat slechts 100 m verderop ligt.
Entspannen Sie in der Sonne in den gepflegten Gärten des Hotels Fornaci und erfrischen Sie sich im großen, modernen Außenpool.

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Nach 24 Fahrminuten gelangen Sie zur Stadt Machico, die mit einem weitläufigen Strand lockt, an dem Sie schwimmen, ein Sonnenbad nehmen, surfen oder windsurfen können.

Het strand van Areal ligt op 800 meter afstand en heeft een aantal zeegerelateerde activiteiten die waarvan u kunt genieten, zoals luieren in de zon, zwemmen of een wandeling maken langs de promenade.
Der Strand Areal ist 800 m entfernt und bietet zahlreiche Möglichkeiten, das Meer zu genießen, darunter Sonnenbaden, Schwimmen oder Spaziergänge an der Strandpromenade.

Surfen, windsurfen, zwemmen of gewoon luieren in de zon behoren tot de meest populaire activiteiten in het gebied.
Hier können Sie sich bei zahlreichen Aktivitäten am und im Meer vergnügen. Surfen, Windsurfen, Schwimmen oder einfach nur Sonnenbaden gehören zu den beliebtesten Zeitvertreiben in der Gegend.