Traduction de «zelf de regio » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een fiets huren en zelf de regio verkennen.
Sie können Fahrräder mieten, um die Region auf eigene Faust zu erkunden.

U kunt gratis een fiets lenen en zelf de regio verkennen.
Sie können sich kostenlos ein Fahrrad mieten und die Region auf eigene Faust erkunden.

Het Afik Kibbutz Country Lodging ligt hoog in de bergen, aan de rand van de Golanhoogten. Dit is de perfecte uitvalsbasis om de spannende regio Galilea en de hoogvlakte zelf te verkennen.
Hoch in den Bergen, wo die Golanhöhen beginnen, empfängt Sie das Afik Kibbutz Country Lodging Hotel.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden of genieten van specialiteiten uit de regio Setúbal in het restaurant van het hotel.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder genießen Sie Spezialitäten aus der Region Setubal im hoteleigenen Restaurant.

Het restaurant maakt gebruik van zelf geteelde groenten en serveert Italiaanse favorieten en traditionele gerechten en wijnen uit de regio Puglia.
Das Restaurant verwendet Gemüse aus eigenem Anbau und serviert italienische Spezialitäten und traditionelle Gerichte und Weine Apuliens.

Er is een zelfbedieningsbar waar u zelf thee, koffie, espresso, verfrissende drankjes of wijnen uit de regio kunt pakken.
An einer Bar zur Selbstverpflegung sind Tee, Kaffee, Espresso und kühle Getränke sowie Weine aus der Region erhältlich.

Ulrichen zelf ligt tussen Münster en Oberwald in de regio Obergoms.
Ulrichen selbst befindet sich zwischen Münster und Oberwald in der Gemeinde Obergoms.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

Ontspan enkele dagen en proef de smaken van een regio vol wijngaarden, brouwerijen, cafés, restaurants en zelfs een chocoladefabriek.
Entspannen Sie ein paar Tage und erkunden Sie Weingüter, Brauereien, Cafés, Restaurants und vor allem die Schokoladenfabrik der Region.