Vertaling van "catalaanse regio " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Restaurant Els Pescadors van La Goleta serveert traditionele gerechten uit de Catalaanse regio Empordà.
Im Restaurant des La Goleta, dem Els Pescadors, genießen Sie traditionelle Gerichte der katalonischen Region Empordà.

Het Bon Retorn Hotel ligt in de Catalaanse regio l'Alt Empordà, op 5 minuten rijden van Figueres.
Das Bon Retorn Hotel erwartet Sie in Katalonien in der Region l'Alt Empordà, 5 Fahrminuten von Figueres entfernt.

RV Hotels Hotel Palau Lo Mirador is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws gebouw in Torroella de Montgrí, in de Catalaanse regio Baix Empordà.
Das RVHotels Hotel Palau Lo Mirador befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert in Torroella de Montgrí, in der katalanischen Region Baix Empordà.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten uit de Catalaanse regio Alt Urgell.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle Speisen aus der Region Alt Urgell in Katalonien.

Xalet Refugi Pere Carné ligt in de Catalaanse regio Cerdanya, op slechts 3 km van het skiresort La Molina en op 7 km van Masella.
Das Xalet Refugi Pere Carné begrüßt Sie in der katalanischen Region Cerdanya, nur 3 km vom Skigebiet La Molina und 7 km von Masella entfernt.

De medewerkers van de receptie geven u graag informatie over wat er te doen en te zien is in de Catalaanse regio Penedès.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der katalanischen Region Penedès.

Het receptiepersoneel geeft u graag tips en informatie over de vele recreatiemogelijkheden in de Catalaanse regio Alt Empordà.
Die Mitarbeiter der Rezeption informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten in der katalanischen Region Alt Empordà.

Ventania ligt in het dorp Serra de Daró, in de Catalaanse regio Baix Empordà.
Das Ventania begrüßt Sie im Dorf Serra de Daró, in der katalanischen Region Baix Empordà.

Het personeel van de receptie geeft u graag tips en informatie over de vele recreatiemogelijkheden in de Catalaanse regio Alt Empordà.
Das Personal an der Rezeption gibt Ihnen gerne Auskunft zu den Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der katalanischen Region Alt Empordà.