Vertaling van "water wordt gebruikt voor verschillende " (Nederlands → Duits) :

Radon thermaal water wordt gebruikt voor verschillende therapieën en behandelingen.
Das radonhaltige Thermalwasser wird für verschiedene Therapien und Anwendungen eingesetzt.

Het water wordt gebruikt voor de behandeling van verschillende gezondheidsproblemen.
Das dortige Wasser wird für Anwendungen bei verschiedenen gesundheitlichen Problemen eingesetzt.

Hostellerie du Grand Duc heeft een gastronomisch restaurant, waar lokale producten worden gebruikt en verschillende regionale wijnen te vinden zijn.
Zur Hostellerie Du Grand Duc gehört ein Gourmet-Restaurant, in dem Sie Speisen aus regionalen Zutaten kosten.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.

Hotel du Bowling De Millau gebruikt verschillende milieuvriendelijke energiesystemen, zoals een water-verwarmingssysteem via zonnepaneel, een warmtepomp en een opvangsysteem voor regenwater.
Das Hotel du Bowling De Millau ist mit einem umweltfreundlichen Energieversorgungssystem ausgestattet, das eine Solarwarmwasseranlage, eine Wärmepumpe und eine Regenwasserrecyclinganlage umfasst.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
Das Marshal Hotel verfügt über eine multifunktionale Halle, die 80 Personen Platz bietet und der ideale Ort für Konferenzen, Seminare und Trainings ist.

Verschillende professionele atleten en teams hebben de Albergo gebruikt als uitvalsbasis om te trainen op grote hoogte.
Mehrere professionelle Athleten und Mannschaften waren bereits im Albergo zu Gast, um in großen Höhen zu trainieren.

Food Akademie, de grote supermarkt van het Food Hotel, wordt vaak gebruikt voor opleidingen en verschillende evenementen.
Der große Supermarkt Food Akademie des Hotels Food wird oft für Schulungen und vielfältige Veranstaltugen genutzt.

De sportzaal van het Mann kan gebruikt worden voor verschillende activiteiten, zoals zaalvoetbal, badminton en volleybal.
Die Sporthalle der Pension Mann kann für Aktivitäten wie Hallenfußball, Badminton und Volleyball genutzt werden.

Of u nu kiest voor het Brasserie Restaurant, met overheerlijke buffetten met verschillende salades, voorgerechten, hoofdgerechten en desserts en à la carte huisgemaakte specialiteiten, of La Primavera, dat gebruikt kan worden voor privéfeesten.
Das Restaurant Brasserie lockt mit reichhaltigen Buffets mit verschiedenen Salaten, Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts sowie hausgemachten Spezialitäten à la carte.