Vertaling van "kiest " (Nederlands → Duits) :

Of u nu kiest voor de Standaard kamer, de ruime Privilege kamer of de Standaard Suite met uitzicht over de Amstel, bij Mercure hebben we alles in het werk gesteld om u aangename nachten te bezorgen!
Ob Sie ein Standard-Zimmer buchen oder sich für ein großzügiges Privilege-Zimmer oder die Standard-Suite mit Blick auf die Amstel entscheiden, wir bei Mercure tun alles, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen!

Geniet van viersterrenaccommodatie op je volgende reis naar Londen, wanneer je kiest voor het Radisson BLU Hotel London Stansted Airport.
Freuen Sie sich auf 4-Sterne-Zimmer bei Ihrer nächsten Reise nach London, wenn Sie das Radisson Blu Hotel am Flughafen London Stansted wählen.

Omdat elke kamer een andere inrichting heeft, beleef je een unieke ervaring, welke je ook kiest.
Da jedes Zimmer ein anderes Aussehen hat, ist es gleich, welches Sie bekommen, es ist immer ein einzigartiges Erlebnis.

Daarom zul je zeker niet teleurgesteld zijn, als je dit hotel in deze omgeving kiest.
Deshalb werden Sie ganz sicher nicht enttäuscht werden, wenn Sie dieses Hotel zu dem Ihrer Wahl in der Gegend machen.

“Wanneer u het Mercure Budapest Metropol als uitvalsbasis kiest voor het ontdekken van de stad hebt u geen kompas nodig.
“Um die Stadt zu entdecken, brauchen Sie keinen Kompass, wenn Sie das Mercure Budapest Metropol wählen.

Voor een onvergetelijke ervaring in centraal Vietnam kiest u voor een moderne hotelkamer of een suite bij het zwembad en verwent u uzelf met de meest comfortabele accommodatie in Hoi An.
Für ein unvergessliches Erlebnis in Mittelvietnam wählen Sie eines unserer modernen Zimmer oder eine Suite auf der Poolseite. Freuen Sie sich auf die komfortabelste Unterkunft in Hoi An.

Geniet van een uitzonderlijk uitzicht op de routes wanneer u onze 'Standard'-kamer kiest met uitzicht op de bergen of onze 'Superior'-kamer met balkons.
Genießen Sie einen außergewöhnlichen Blick auf die Pisten von unserem Standard-Zimmer mit Bergblick oder von unserem Superior-Zimmer mit Balkon.

Om te zorgen voor maximale energieniveaus vanaf het moment dat u opstaat, kiest u tussen ons uitgebreide warme en koude ontbijtbuffet en het comfort van ontbijt geserveerd op uw kamer.
Fit für den Tag mit unserem warm-kalten Frühstücksbüfett oder einem gemütlichen Frühstück auf dem Zimmer.

Voor een ontspannen nacht kiest u de kamer die aan uw wensen voldoet.
Wählen Sie das Zimmer, das Ihren Ansprüchen entspricht, damit Sie eine entspannte Nacht verbringen.

Superior kamer met 1 tweepersoonsbed Voor nog meer comfort kiest u onze Superior kamers, met airco, gratis internet, waterkoker en kluisje.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Noch mehr Komfort in unseren Superiorzimmern, ausgestattet mit Klimaanlage, kostenfreiem Internet, Wasserkocher, Zimmersafe.