Traduction de «wordt vaak gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het dynamische personeel staat altijd voor u klaar. De moderne conferentiezalen van het hotel worden vaak gebruikt voor het organiseren van speciale evenementen, feesten en zakelijke bijeenkomsten.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption des Hotels Royal stehen Ihnen die dynamischen Mitarbeiter für Fragen zu Ihrem Besichtigungsprogramm und zu Sehenswürdigkeiten gern hilfreich zur Seite und tragen so zu einem gelungenen Aufenthalt bei. Das Hotel erfreut sich bei der Durchführung von Feierlichkeiten, geschäftlichen Tagungen und besonderen Anlässen aufgrund seiner modernen Konferenzräume großer Beliebtheit.

Kora Park Resort wordt vaak gebruikt voor privéfeesten en banketten. Het resort bevindt zich op 1 km van het dichtstbijzijnde strand en op slechts 10 minuten rijden van het historische plaatsje Formia.
Die Unterkunft wird oft für private Feiern und Bankette genutzt. Das Kora Park liegt 1 km vom nächsten Strand und nur 10 Fahrminuten von der historischen Altstadt von Formia entfernt.

Food Akademie, de grote supermarkt van het Food Hotel, wordt vaak gebruikt voor opleidingen en verschillende evenementen.
Der große Supermarkt Food Akademie des Hotels Food wird oft für Schulungen und vielfältige Veranstaltugen genutzt.

Het biedt een ontspannend uitzicht over de tuin met mediterrane planten, bloemen en een antieke fontein. Het terras wordt vaak gebruikt als bruiloftlocatie en voor sociale evenementen.
Etage zum Verweilen ein. Entspannen Sie bei einem Blick auf den Garten, der durch mediterrane Pflanzen, Blumen und einen antiken Brunnen besticht.

Parthenay wordt vaak gebruikt als een vakantietussenstop, want er is veel te doen in de omgeving.
Parthenay wird oft als Zwischenstopp verwendet, da die Umgebung viel zu bieten hat.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
Das moderne Interieur des Hotel Therme Meran ist eine zeitgenössische Interpretation des traditionellen alpenländischen Stils, der typisch für Südtirol ist.

De chef hecht veel waarde aan verse ingrediënten van hoge kwaliteit en gebruikt zo vaak mogelijk producten uit de streek.
Bei der Zubereitung wird Wert auf die Verwendung bester und frischer Zutaten der Region gelegt.

Het Due Torri Hotel beschikt over een indrukwekkende lobby, die vaak wordt gebruikt voor tentoonstellingen en culturele evenementen.
Das Hotel besticht durch eine beeindruckende Lobby, die häufig für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen genutzt wird.

Het Kunstnerhuset i Lofoten heeft verschillende ateliers die vaak worden gebruikt door de inwonende kunstenaars.
Mehrere Ateliers im Kunstnerhuset i Lofoten werden regelmäßig von ansässigen Künstlern genutzt.