Traduction de «wandeling maken langs de haven van vauban » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen te voet of met de bus de stad Antibes verkennen of zelfs een wandeling maken langs de haven van Vauban. In de straten in het voetgangersgebied vindt u tal van winkels en boetieks.
Die Stadt Antibes können Sie zu Fuß oder mit dem Bus erkunden. Unternehmen Sie einen Spaziergang am Hafen Vauban und durch die Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Geschäften und Boutiquen.

Bezoekers kunnen ook een ontspannende wandeling maken rond de haven en kijken naar de boten die hier langsvaren.
Machen Sie auch einen entspannenden Spaziergang rund um den Hafen und beobachten Sie die vorbeisegelnden Boote.

U kunt ook watersporten beoefenen aan het strand Moulin Blanc of een wandeling maken door de haven.
Oder vergnügen Sie sich bei Wassersportarten am Strand Moulin Blanc, einem Spaziergang am Hafen oder anderen Aktivitäten.

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
Das Gästehaus befindet sich unweit der Souks (Märkte), in Hafen- und Strandnähe.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u de historische haven van Ayia Napa. U kunt ook een wandeling maken langs de winkels of tot diep in de nacht dansen in een van de beroemde clubs van de stad.
Besichtigen Sie den historischen Hafen von Ayia Napa, bummeln Sie durch die Geschäfte oder tanzen Sie die ganze Nacht lang in einem der berühmten Clubs der Stadt, und das alles nur 500 Meter vom Hotel entfernt.

Pen Mar biedt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie. U kunt genieten van de lange zandstranden van Tenby, een wandeling maken door de stad of langs de kust van Pembrokeshire of een bezoek brengen aan de pittoreske haven van Saundersfoot.
Das Pen Mar bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die kilometerlangen Strände von Tenby entlangzuschlendern, einen Spaziergang durch die Stadt zu unternehmen, den Küstenwanderweg Pembrokeshire Coastal Path zu erkunden oder im malerischen Hafen von Saundersfoot zu entspannen.

Gasten die meer willen leren kunnen een korte wandeling maken naar het Walvisvaartmuseum en de haven van Sandefjord.
Interessierte Gäste können einen kurzen Spaziergang zum Walfang-Museum und zum Hafen von Sandefjord unternehmen.

Gasten kunnen een aangename wandeling maken op de promenade langs het meer om de oude haven en de archeologische opgravingen van Torri del Benaco te bezoeken.
Spazieren Sie entlang der Uferpromenade, um den alten Hafen und die archäologisch bedeutsamen Ruinen in Torri del Benaco zu besichtigen.

Gasten kunnen een rustgevende wandeling maken over de promenade van Rostock en door de haven, op 600 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf erholsame Spaziergänge entlang der Promenade und am 600 Meter entfernten Hafen von Rostock.