Vertaling van "waar en wanneer " (Nederlands → Duits) :

Op de lobbyverdieping van het hotel vindt u een café waar u wanneer u daar ook maar om verzoekt een traditioneel Turkse ontbijt met een omelet wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über ein Café auf der Etage der Lobby. Dort wird Ihnen auf Anfrage ein traditionelles türkisches Frühstück mit Omelett serviert.

U kunt in het Al- Ana Marbella ontbijten waar en wanneer u maar wilt.
Das Frühstück wird zu jeder Zeit und wo immer Sie es möchten serviert.

U kunt gaan en staan waar en wanneer u wilt, bij aankomst krijgt u de sleutels van de kamer en het gebouw.
Damit Sie sich frei und unabhängig bewegen können, erhalten Sie bei Ihrer Ankunft die Schlüssel zu Ihrem Zimmer und zum Gebäude.

Wanneer u bij ons verblijft, bent u in een paar minuten in Peel Street, waar u winkels, een theater, bioscopen en pubs vindt.
Als Gast bei uns sind Sie in der Nähe der Peel Street mit Einkaufsmöglichkeiten, Kinos und Pubs.

Wanneer u op het terrein wilt dineren dan schuift u aan bij Palm Beach Restaurant waar u van de vele heerlijke Aziatische en westerse gerechten kunt genieten.
Sie können im Palm Beach Restaurant in der Unterkunft speisen, welches eine Reihe an köstlichen asiatischen und westlichen Gerichten serviert.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Het ontbijt in het Olimpo wordt geserveerd in een eetzaal, waar gasten ook kunnen lunchen of dineren wanneer ze dat van tevoren met de staf regelen.
Frühstück wird im Bed and Breakfast Olimp im Speiseraum serviert.

Wanneer u eenmaal opgefrist bent, kunt u een bezoekje brengen aan de bar waar u onder het genot van een cocktail kunt genieten van de zonsondergang.
Wenn Sie sich ausgeruht fühlen, genießen Sie einen Cocktail an der Bar und beobachten den Sonnenuntergang.