Traduction de «tussen de eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Voor andere maaltijden kunnen gasten kiezen tussen de eigentijdse brasserie van het hotel en het " Restaurant Jean-François Piège" .
Andere Mahlzeiten können Sie in der modernen Hotelbrasserie oder dem Restaurant Jean-François Piège genießen.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het beschikt over eigentijdse appartementen met 1 of 2 slaapkamers, die een perfect evenwicht bieden tussen comfort en stijl.
Die zeitgenössischen Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern verbinden perfekt Komfort und Stil.

Het eigentijdse hotel Zenit Vigo bevindt zich op een centrale plek in het commerciële centrum van Vigo, tussen de 2 hoofdstraten Gran Vía en Urzaiz in.
Im Geschäftszentrum, in der Innenstadt von Vigo erwartet Sie dieses moderne Hotel zwischen der Gran Vía und dem Urzaiz, den beiden wichtigsten Straßen der Stadt.

De kamers van The Sevenseas Resort Koh Kradan beschikken over een eigentijdse inrichting. Deze inrichting vormt een balans tussen modern comfort en exotische eilandluxe.
Die Zimmer im Seven Seas Resort Koh Kradan sind zeitgenössisch, mit einer harmonischen Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und exotischem Luxus der Insel eingerichtet.

Het eigentijdse Kyriad Aix Les Milles ligt vlak bij het dorp Bouc-Bel-Air, tussen Aix-en-Provence en Marseille. Het heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte en een terras.
Das moderne Kyriad Hotel liegt in der Nähe des Dorfes Bouc-Bel-Air zwischen Aix-en-Provence und Marseille und bietet einen Außenpool, einen Fitnessraum und eine Terrasse.

U kunt kiezen tussen eigentijdse kamers in het moderne deel van het hotel en kamers met luxe, antieke meubels in het kasteelcomplex.
Sie haben die Möglichkeit zwischen den modernen Zimmern im neuen Hotelkomplex oder den Zimmern der Schlossanlage zu wählen, die mit luxuriösen antiken Möbelstücken ausgestattet sind.