Traduction de «traditionele accommodatie openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ryokan Seifuso ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel van Matsumoto en biedt een Japanse culturele ervaring met traditionele accommodatie, openbare hete baden, theeceremonies en kimonolessen.
Das Ryokan Seifuso liegt nur 5 Fahrminuten von Matsumoto-Schloss entfernt und bietet eine kulturelle japanische Erfahrung mit traditionellen Unterkünften, heißen Gemeinschaftsbädern, einer Teezeremonie und Kimono-Kursen.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Das denkmalgeschützte Ryokan Kaminaka, eine traditionelle japanische Unterkunft, begrüßt Sie in idealer Lage nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Takayama entfernt mit öffentlichen Warmwasserbädern sowie Zimmern mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh. Abendessen mit mehreren Gängen werden Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert.

Deze accommodatie in Japanse stijl biedt grote openbare baden, en traditionele maaltijden met rundvlees en verse vis, schelp- en schaaldieren.
Freuen Sie sich in den japanisch eingerichteten Unterkünften auf ein großzügiges öffentliches Bad sowie traditionelle Mahlzeiten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten sowie Rindfleisch.

Het Apollon Hotel bevindt zich op slechts 600 meter van de traditionele stad en de bijbehorende haven. Deze elegante accommodatie is voorzien van een prachtige tuin en gratis openbare parkeergelegenheid.
Nur 600 m vom traditionellen Stadtkern und dem Hafen entfernt empfängt Sie das Apollon Hotel mit eleganten Unterkünften, einem hübschen Garten und kostenfreien öffentlichen Parkplätzen.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Keyani's Bungalow ligt in het mooie rustige kustgebied van Lovina en beschikt over gezellige accommodatie met unieke en traditionele Balinese details, een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Der Keyani's Bungalow begrüßt Sie in der schönen verschlafenen Küstenlandschaft von Lovina und bietet eine gemütliche Unterkunft mit einzigartigen traditionellen balinesischen Einrichtungselementen, einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in öffentlichen Bereichen.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes en in sommige kamers. Verder biedt de accommodatie traditionele lounges en een 24-uursreceptie.
Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und einigen Zimmern, traditionelle Lounges sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Mojo Resort Canggu ligt op slechts 3 minuten rijden van het strand Batu Bolong en beschikt over unieke traditionele structuren van Lumbung en een buitenzwembad. Het biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das in einzigartiger Weise im traditionelle Lumbung-Stil gebaute Mojo Resort Canggu befindet sich nur eine 3-minütigen Fahrt vom Strand Batu Bolong entfernt und bietet einen Außenpool sowie gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Mizuhokan (Formerly Ryogoku Ryokan) ligt op 4 minuten lopen van het JR-treinstation Iseshi en biedt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl met traditionele openbare baden.
Das Mizuhokan (Formerly Ryogoku Ryokan) bietet Ihnen einfache Unterkünfte im japanischen Stil und traditionelle öffentliche Bäder. Es liegt 4 Gehminuten vom JR-Bahnhof Iseshi entfernt.