Vertaling van "toegang tot het algemene gedeelte " (Nederlands → Duits) :

Toegang tot het algemene gedeelte van de spa is bij de prijs inbegrepen.
Der Zugang zum allgemeinen Teil der Wellnesseinrichtung ist im Preis enthalten.

Sommige accommodaties hebben een privésauna en alle accommodaties bieden gratis toegang tot een algemene sauna.
Einige Unterkünfte bieten eine eigene Sauna.

De veerhaven van Bostanci ligt op 5 km van het hotel en biedt een gemakkelijke toegang tot het Europese gedeelte van de stad.
Der Fährhafen Bostanci liegt 5 km vom Hotel entfernt und bietet eine bequeme Verbindung zur europäischen Seite der Stadt.

Bij een verblijf in een Privilege-kamer kunt u ontbijten op uw kamer, laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid) en heeft u toegang tot het exclusieve gedeelte van het strand en de Privilege Lounge.
Die Privilege Zimmer bieten auch einen späten Check-out (je nach Verfügbarkeit), Frühstück auf dem Zimmer und Zugang zum exklusiven Strandbereich und zur Privilege Lounge.

U heeft toegang tot een eigen gedeelte in de tuin.
Außerdem genießen Sie Zugang zu einem eigenen Gartenbereich.

Gasten hebben gratis en onbeperkt toegang tot het wellness-gedeelte met een sauna, stoombad en fitnessruimte.
Profitieren Sie als Gast vom kostenfreien und unbegrenzten Zutritt zum Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessstudio.

Het Light Rail-systeem ligt ook nabij het hotel en biedt directe toegang tot het grootste gedeelte van de omgeving.
Das Stadtbahn-System ist ebenfalls nur Sekunden entfernt und bietet sofortigen Zugang zu vielen Zielen in der Umgebung.

Elke accommodatie beschikt over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee, of heeft directe toegang tot een privé-gedeelte van het gedeelde terras.
Jede Unterkunft verfügt über einen möblierten Balkon mit Meerblick oder hat einen direkten Ausgang zu einem privaten Teil der Gemeinschaftsterrasse.

Het gedeelte van het hotel dat alleen toegankelijk is voor volwassenen beschikt over 18 suites met exclusieve toegang tot een overloopzwembad met 3 verdiepingen, en het gedeelte voor families heeft 3 suites met toegang tot 2 familiezwembaden.
Der nur Erwachsenen vorbehaltene Bereich des Hotels bietet 18 Suiten mit exklusivem Zugang zu einem Infinity-Pool auf 3 Ebenen. Der Familienbereich umfasst 3 Suiten mit Zugang zu 2 Familienpools.

Het hotel beschikt over een algemene toegang, een gratis ontbijt en gratis vast internet in de kamers.
Es bietet universellen Zugang, ein kostenloses Frühstück und kostenfreien Internetzugang (via LAN) in den Zimmern.