Vertaling van "tijdens het wandelen of uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
Getränke werden an der Bar serviert. Genießen Sie im Sommer den Bergblick bei einer Wanderung oder erkunden Sie die verschiedenen Attraktionen der Umgebung.

U kunt tijdens uw verblijf een uitstapje naar de Noordkaap boeken, of gaan vissen en de wilde dieren in de regio bewonderen.
Bitte bestellen Sie einen Tisch bereits im Voraus. Sie können einen Ausflug zum Nordkap buchen, zum Angeln gehen oder die Wildtiere des Nordens beobachten.

In het Manuel Antonio Park, slechts 200 meter van het hotel, kunt u wandelen en uitstapjes maken in de natuur. Bij de excursiebalie kunt u activiteiten zoals raften, kajakken en surfen regelen.
Zum Manuel Antonio Park gelangen Sie vom Hotel nach nur 200 m. Hier können Sie wandern und die Natur erkunden. Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten wie Rafting, Kajak und Surfen buchen.

Populaire zomeractiviteiten zijn mountainbiken, wandelen en uitstapjes naar het meer de Waldsee, op 5 km van het hotel.
Im Sommer gehören Mountainbiken, Wandern und Ausflüge zum 5 km entfernten Waldsee zu den beliebten Unternehmungen.

Andere activiteiten bestaan uit snorkelen, wandelen en uitstapjes, die de excursiebalie van het resort voor u kan regelen.
Zu den weiteren Aktivitäten zählen Schnorcheln, Trekking und Tagestouren, die Sie bequem am Tourenschalter des Resorts arrangieren können.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
Die Halbpension mit Frühstück, Wandersnacks, Kuchenbuffet am Nachmittag und Abendessen kann direkt im Hotel gebucht werden.

Het eiland biedt uitstekende mogelijkheden om te surfen en een prachtig landschap om van te genieten tijdens het wandelen of fietsen.
Die Insel bietet hervorragende Möglichkeiten zum Surfen. Genießen Sie die wunderschöne Landschaftskulisse auch beim Spazierengehen oder Surfen.

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Genießen Sie den Panoramablick und die völlige Stille in den Gärten oder schwimmen Sie im Pool aus Marmor, der von Statuen und Springbrunnen umgeben ist.

Lunchpakketten voor tijdens het wandelen of fietsen zijn op aanvraag beschikbaar.
Wenn Sie eine Wanderung oder Radtour unternehmen möchten, erhalten Sie auf Anfrage auch Lunchpakete.

Tijdens uw verblijf in Inverardran House kunt u vissen, wandelen, bergbeklimmen, golfen of uitstapjes maken.
Während Ihres Aufenthalts im Inverardran Guest House können Sie angeln, wandern, klettern, einen Ausflug unternehmen und Golf spielen.