Vertaling van "tijde terecht kunt " (Nederlands → Duits) :

Ariston Dhangethi Inn ligt vlak bij populaire duikplaatsen en biedt een 24-uursreceptie waar u te allen tijde terecht kunt.
Das Ariston Dhangethi Inn befindet sich in unmittelbarer Nähe zu beliebten Tauchorten und betreibt eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen jederzeit geholfen wird.

U kunt te allen tijde terecht bij de 24-uursreceptie.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption in diesem Hotel.

U kunt te allen tijde terecht in de snackbar, de cafetaria, de grote lounge met televisie (waar ook het ontbijt wordt geserveerd) en de internethoek.
Die Snackbar, das Café, die große Frühstücks- und TV-Lounge sowie die Internetcorner stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor toeristische activiteiten, of u kunt tijd doorbrengen in de speelkamer van de accommodatie.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungstouren arrangieren oder Sie vergnügen sich im Spielzimmer der Unterkunft.

Als het tijd is voor ontspanning, kunt u in de bibliotheek en leeskamer terecht voor een rijkdom aan boeken, tijdschriften en toeristische gidsen die u kunt doorbladeren, evenals een internetpunt en de 24 uur per dag geopende lounge van de bar van het hotel.
Wenn Sie sich entspannen möchten, stehen Ihnen die Bibliothek und das Lesezimmer mit zahlreichen Büchern, Magazinen und Reiseführern zur Verfügung, wo Sie nach Herzenslust schmökern können. Es gibt auch einen Internet-Terminal und eine Bar mit Lounge, die rund um die Uhr geöffnet ist.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner, dus u kunt er altijd terecht ongeacht uw tijd van aankomst.
Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

Verder is er een zwembad met een bar erbij, en kunt u ook terecht in een knus restaurant; de ideale manier om uw tijd door te brengen.
Darüber hinaus erwarten Sie hier ein Pool mit Poolbar und ein gemütliches Restaurant.