Vertaling van "kunt tijd " (Nederlands → Duits) :

U kunt tijd doorbrengen op het terras van de accommodatie, in een sauna of de fitnessruimte.
Verbringen Sie Zeit auf der Terrasse der Unterkunft, in der Sauna oder im Fitnessraum.

U kunt tijd doorbrengen in de hot tub, ontspannen in de sauna, of een rustgevende massage boeken.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder in der Sauna und lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

U kunt tijd reserveren in het spa- en wellnesscentrum, met een binnenzwembad, ontspannende massages en lichaamsbehandelingen.
Sie können das Spa- und Wellnesscenter mit Innenpool buchen und dort auch entspannende Massagen und Körperanwendungen genießen.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor toeristische activiteiten, of u kunt tijd doorbrengen in de speelkamer van de accommodatie.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungstouren arrangieren oder Sie vergnügen sich im Spielzimmer der Unterkunft.

Aan het einde van een actieve dag, kunt u wat tijd doorbrengen in de recreatiezaal, waar u tv kunt kijken en een praatje kunt maken met andere gasten.
Nach einen erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich im Freizeitraum am TV und treffen andere Gäste.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen in de sauna of sightseeingtours ondernemen die u kunt organiseren bij de excursiebalie.
In Ihrer Freizeit können Sie in der Sauna entspannen oder auf eine durch den Tourenschalter organisierte Besichtigungstour gehen.

Het beschikt over 6 elegant ingerichte suites en kamers, waar u de tijd kunt vergeten en even helemaal tot rust kunt komen.
Sie wohnen in 5 elegant eingerichteten-suiten und Zimmenr, in denen Sie erholsame Nächte verbringen werden.

Er zijn tevens lunchpakketten te verkrijgen. U kunt uw vrije tijd doorbrengen op het zonnige terras of in de spellenzaal waar u tafeltennis kunt spelen.
Sie können auf der Sonnenterrasse entspannen oder im Spielezimmer die Tischtennis-Ausstattung nutzen.

In uw vrije tijd kunt u mee met een door de excursiebalie georganiseerde sightseeingtour, of u kunt uw zangkunsten vertonen in de karaokeruimtes.
Zum Freizeitangebot zählen Besichtigungen, die am Tourenschalter organisiert werden, und Karaoke-Räume.

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Den Flughafen, die Bahnhöfe und die Messe Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem. Diese nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spalentor kostenfrei.