Vertaling van "tevens gebruikmaken van spa-behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunt u tevens gebruikmaken van spa-behandelingen en de tennisbaan.
Für alle Wellnessanwendungen und für den Tennisplatz wird eine Gebühr verrechnet.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en tegen een vergoeding kunt u spa-behandelingen boeken.
Der Fitnessraum kann kostenlos genutzt werden und gegen Gebühr entspannen Sie sich auch bei Wellnessanwendungen.

Activiteiten zoals aquarobics en aqua jogging worden op regelmatige basis georganiseerd, tevens kunt u bij het hotel ontspannende spa-behandelingen en massages verzoeken.
Aktivitäten wie Wassergymnastik und Aqua-Jogging werden regelmäßig veranstaltet. Sie können vor Ort außerdem entspannende Wellnessanwendungen und Massagen buchen.

U kunt ook gebruikmaken van de spa behandelingen in het hotel.
Sie können sich im Scandic Park Hotel auch bei Wellnessanwendungen entspannen.

U kunt gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad en genieten van heerlijke spa-behandelingen.
Ein beheizter Innenpool ist vorhanden.

U kunt er tevens gebruikmaken van gratis spa- en wellnessfaciliteiten.
Die Spa- und Wellnesseinrichtungen im Hotel nutzen Sie kostenfrei.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum, een Turks bad en een complete spa.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Fitnesscenter, ein Türkisches Bad und ein großer Wellnessbereich.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van het fitnesscentrum, de spa en de eetgelegenheden van het complex van Real Marina aan de overkant van de weg.
Auch ein Fitnessraum, ein Thalasso Spa und Restaurants stehen Ihnen im Komplex des Real Marina auf der gegenüberliegenden Straßenseite zur Verfügung.

De spa biedt massages met essentiële oliën en gasten kunnen tevens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte.
Das Spa bietet Massagen mit ätherischen Ölen an und auch ein modernes Fitnessstudio steht zur Verfügung.