Vertaling van "kunt tevens gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum, gevestigd op 1 stratenblok afstand van het hotel, en kunt ook terecht in de sauna in het hotel.
Nutzen Sie auch die hoteleigene Sauna und ein Fitnesscenter, das 1 Block entfernt liegt.

U kunt tevens gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van Haus Wald-Eck en u kunt dineren in een van de 2 pubs, die in nog geen 5 minuten lopen te bereiken zijn.
Nutzen Sie den Grillplatz am Haus Wald-Eck oder speisen Sie in 2 Gasthöfen, die sich 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt befinden.

U kunt tevens gebruikmaken van stomerij- en wasfaciliteiten. In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan het Leidseplein (1,5 km) en het Vondelpark (minder dan 3 km).
Andere Annehmlichkeiten wie eine chemische Reinigung und Wäschemöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie doch den Leidseplein (1,6 km) und den Vondelpark (2,7 km).

In de bar kunt u terecht voor een drankje, en u kunt tevens gebruikmaken van roomservice.
Sie können an der Bar ein Getränk genießen oder Ihre Mahlzeiten beim Zimmerservice bestellen.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad of in de bar van het hotel, en u kunt tevens gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie einen Drink an der Poolbar oder in der hoteleigenen Bar.

U kunt u opslaan ski's in een aparte ruimte op de begane grond van het Haus der Mitte. U kunt tevens gebruikmaken van de wasruimte met een wasmachine, een droger en strijkfaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Haus der Mitte gehören ein separater Raum zur Skiaufbewahrung im Erdgeschoss sowie Wäschemöglichkeiten mit einer Waschmaschine, einem Wäschetrockner und einem Bügeleisen/-brett.

Voor maaltijden kunt u terecht in het restaurant, en u kunt tevens gebruikmaken van roomservice.
Die Mahlzeiten werden Ihnen im Restaurant serviert und können auch auf Ihr Zimmer gebracht werden.

Op 200 meter van het huis kunt u boodschappen doen, en u kunt tevens gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie 200 Meter vom Haus entfernt, und Sie können zudem den hauseigenen Grillplatz nutzen.

U kunt bij de excursiebalie uitstapjes regelen en u kunt tevens gebruikmaken van de wasservice.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge für Sie. Ein Wäscheservice steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

In de ontbijtruimte van het Chambre d'Hôtes du Chemin des Vignes kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt, en u kunt tevens gebruikmaken van een kitchenette.
Jeden Morgen steht im Frühstücksraum des Chambre d'Hôtes du Chemin des Vignes ein Frühstück für Sie bereit.