Vertaling van "terwijl bij de bar verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Voor lunch en diner serveert het Metropolitan Restaurant heerlijke internationale gerechten, aangevuld met een uitgebreide selectie wijnen, terwijl de Met Bar verfrissende drankjes en cocktails biedt.
Zum Mittag- und Abendessen serviert das Metropolitan Restaurant exquisite internationale Gerichte und eine breit gefächerte Auswahl an Weinen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, terwijl bij de bar verfrissende drankjes worden geserveerd.
Gäste können ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück beginnen, während die Bar erfrischende Getränke bietet.

Le Réveil Restaurant serveert zowel lokale als westerse gerechten, terwijl Le Soleil Bar verfrissende cocktails schenkt, vergezeld van een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Restaurant Le Réveil serviert lokale und westliche Gerichte, während die Bar Le Soleil erfrischende Cocktails und einen Panoramablick auf die Stadt bietet.

Het Star Café serveert tal van internationale gerechten, terwijl de zwembadbar en de Sky Lounge Bar verfrissende drankjes schenken.
Das Star Cafe serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten, während die Poolbar und die Sky Loungebar erfrischende Getränke servieren..

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
Genießen Sie Ihre Lieblingssportart wie zum Beispiel Tennis auf den beleuchteten Plätzen oder buchen Sie einen der täglichen Ausflüge. Sie können aber auch einfach im Pool und dem Whirlpool entspannen, während Sie erfrischende Cocktails und Drinks zu sich nehmen.

Bar Restaurant 1900 (Nineteen Hundred) is een modern bistro met een Europees tintje, terwijl Barney's Bar de hele avond traditionele favorieten serveert.
Das 1900 (Nineteen Hundred) Bar Restaurant ist ein modernes Bistro mit europäischem Touch, während die Barney Bar den ganzen Abend beliebte traditionelle Speisen serviert.

Desserts zijn verkrijgbaar in het Cay Da Café, terwijl de Slate Bar meer dan 30 soorten martini en een barbecuemenu biedt.
Das Café Cay Da ist auf Desserts spezialisiert, während Ihnen die Slate Bar mehr als 30 Varianten von Martini sowie Grillspezialitäten serviert.

Het Kabuki serveert traditionele Japanse gerechten, terwijl de Pav Bar lichte maaltijden en een buitenplaats biedt.
Im Kabuki schlemmen Sie traditionelle japanische Küche und im Pav Bar werden leichte Mahlzeiten unter freiem Himmel in einem Innenhof serviert.

Het restaurant serveert Thaise en internationale gerechten, terwijl aan de bar drankjes kunnen worden besteld.
Das Restaurant serviert Thailändische und internationale Gerichte, und Getränke erhalten Sie an der Bar.

Het verfijnde restaurant serveert gastronomische gerechten, terwijl de trendy bar van het hotel bij elk drankje een gratis hapje aanbiedt.
Gourmetküche genießen Sie im schicken Restaurant, während die trendige Hotelbar kostenlose Häppchen zu jedem Getränk bietet.