Vertaling van "tegenover de oudste arena " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel ligt in het historische en commerciële centrum van de stad, tegenover de oudste arena ter wereld, waar het stierenvechten is ontstaan.
Dieses charmante Hotel liegt im historischen Zentrum der Stadt, gegenüber der ältesten Stierkampfarena der Welt, der Geburtsstätte des Stierkampfes.

Hotel Tummers bevindt zich in Valkenburg en ligt tegenover het oudste treinstation van het land, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das Hotel Tummers begrüßt Sie in Valkenburg vor dem ältesten Bahnhof des Landes und nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Malabar House is gelegen op slechts 3 km van de antiekmarkt in de joodse wijk. Het bevindt zich tegenover de oudste kerk van India, de prachtige Sint-Franciscuskerk.
Das Malabar House liegt nur 3 km vom antiken Markt der jüdischen Stadt entfernt, genau gegenüber der schönen St.-Francis-Kirche, der ältesten Kirche Indiens.

Het bevindt zich direct tegenover de Leeds Arena en de evenementenlocatie O2 Academy. Elke kamer van het Premier Inn Leeds beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Klimaanlage, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad gehören zur Ausstattung jedes Zimmers im Premier Inn Leeds.

Dit hotel ligt op een goede locatie in het centrum van Cardiff, tegenover de Motorpoint Arena (voorheen de Cardiff International Arena) en naast winkelcentrum St. David. Het Millennium Stadium, Cardiff Castle, het centraal station en één van de de belangrijkste zakenwijken, Callaghans Square, bereikt u te voet in 5 minuten.
In günstiger Lage im Zentrum von Cardiff, genau gegenüber der Motorpoint Arena (ehemals Cardiff International Arena) erwartet Sie das Park Inn by Radisson Cardiff City Centre. Sie wohnen direkt neben dem Einkaufskomplex St. David’s und nur 5 Gehminuten vom Millennium Stadium, dem Cardiff Castle, dem Hauptbahnhof und dem Callaghans Square, einem der wichtigsten Geschäftsviertel, entfernt.

Het BB Baraka ligt op ongeveer 400 meter van Plaza de Toros, dat een van de oudste arena's van Spanje is.
Das BB Baraka liegt rund 400 Meter von der Plaza de Toros entfernt, einer der ältesten Stierkampfarenen Spaniens.

Dit design budgethotel ligt tegenover het Motorpoint Arena in het historische centrum van Cardiff.
Im historischen Stadtzentrum von Cardiff wohnen Sie in diesem schicken Budget-Hotel direkt gegenüber der Motorpoint Arena.

Jurys Inn Liverpool ligt bij het King's Dock, naast het Albert Dock en tegenover de Echo Arena en het ACC Liverpool. Het is 5 minuten lopen naar het centrum van de stad.
Das Jurys Inn Liverpool begrüßt Sie in der Kings Waterfront, neben dem Albert Dock und direkt gegenüber der Echo Arena und dem ACC Liverpool.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Arenas an der Plaza España in Barcelona bietet Ihnen das Catalonia Barcelona Plaza eine Dachterrasse mit einem saisonalen Pool und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Het biedt ruime en moderne kamers tegenover de Bercy Arena.
Es bietet Ihnen geräumige und moderne Zimmer direkt vor der Bercy Arena.