Traduction de «strand onder de olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Apartments Sikia II biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt op 100 meter afstand van het strand, onder de olijfbomen van Káto Gatzea.
Inmitten der Olivenhaine von Kato Gatzea begrüßt Sie das Hotel Apartments Sikia II nur 100 m vom Strand entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

U vindt er verwarming en een eigen badkamer'. s Ochtends kunt u op het terras of in de tuin onder de olijfbomen van een ontbijt genieten.
Ihr Frühstück genießen Sie morgens auf der Terrasse oder im Garten unter den Olivenbäumen.

Dit door Michelin aanbevolen restaurant serveert Toscaanse gerechten en wijnen bij de open haard of buiten onder de olijfbomen.
Dieses von Michelin empfohlene Restaurant serviert toskanische Küche und Weine. Genießen Sie die Speisen im Innenbereich mit Kamin oder im Außenbereich unter Olivenbäumen.

Het restaurant heeft een terras onder de olijfbomen. U kunt hier genieten van mediterrane gerechten, die bereid worden met verse ingrediënten.
Das Restaurant verfügt über eine von Schatten spendenden Olivenbäumen gesäumte Terrasse und verwöhnt Sie mit mediterranen Spezialitäten aus frischen Zutaten.

In de zomermaanden kunnen de maaltijden en het continentale ontbijt op het terras onder de olijfbomen worden geserveerd.
Die Mahlzeiten und ein kontinentales Frühstück können in den Sommermonaten auf der Terrasse unter den Olivenbäumen serviert werden.

U kunt barbecues houden in de tuin en lekker eten in de zithoeken onder de olijfbomen.
Im Garten können Sie grillen und Ihre Mahlzeiten in den Sitzbereichen unter den Olivenbäumen genießen.

Het hotel heeft een gratis internetpunt en gratis parkeergelegenheid.Op het terrein van het landhuis bevinden zich onder andere olijfbomen en moestuinen.
Kostenfrei profitieren Sie von einem Internetpoint und einem Parkplatz. Auf dem Gelände des Gutshofs befinden sich Olivenbäume und Gemüsefelder.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt, dat wordt geserveerd in de tuin onder de olijfbomen of op uw kamer.
Morgens können Sie sich im Garten unter Olivenbäumen oder in Ihrem Zimmer beim Frühstück stärken.

De bar is het hele jaar door geopend. Het restaurant biedt 2 dagmenu's, een kindermenu en brasseriegerechten, die, als het weer het toealaat, onder de olijfbomen of op het terras worden geserveerd.
Besuchen Sie gern auch die ganzjährig geöffnete Bar. Das Restaurant bietet Ihnen 2 Tagesmenüs, ein Kindermenü und Brasserie-Gerichte, die Ihnen bei schönem Wetter gern unter den Olivenbäumen oder auf der Terrasse serviert werden.

Restaurant Mulino ligt aan het strand, tussen de olijfbomen en oleanders.
Am Strand erwartet Sie das von Oliven- und Oleanderbäumen umgebene Restaurant Mulino.