Traduction de «strand onder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op het strand onder de strakblauwe hemel dineren of genieten van een romantisch diner bij kaarslicht onder de sterren.
Genießen Sie Ihr Essen im New Lapaz am Strand, oder bei einem romantischen Candlelight-Dinner unter dem Sternenhimmel.

Vanaf het terras kunt u genieten van het strand onder het genot van een drankje en u kunt zonnebaden bij het zwembad op het dak.
Von der Terrasse blicken Sie auf den Strand, während Sie einen Drink und ein Sonnenbad am Pool auf der Dachterrasse genießen.

U kunt ontspannen bij de snackbar op het strand, onder het genot van een verfrissend drankje.
B. Quadfahren. Entspannen Sie an der Snackbar und probieren Sie die erfrischenden Getränke.

Hotel Apartments Sikia II biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt op 100 meter afstand van het strand, onder de olijfbomen van Káto Gatzea.
Inmitten der Olivenhaine von Kato Gatzea begrüßt Sie das Hotel Apartments Sikia II nur 100 m vom Strand entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

De bungalows vindt u op steenworp afstand van het strand onder de wuivende palmbomen. Ze hebben een koelkast en een kluisje.
Die Bungalows des Jinta Beach Samui sind nur einen Steinwurf vom Strand mit seinen sich wiegenden Palmen entfernt.

De duinen van Egmond aan Zee liggen slechts 9 km van deze accommodatie en het strand op 10 km. Bed Breakfast Alkmaar onder de watertoren is voorzien van een tuin.
Die Dünen von Egmond aan Zee sind nur 9 km von der Unterkunft entfernt und zum Strand fahren Sie 10 km. Das BedBreakfast Alkmaar onder de watertoren besitzt auch einen Garten.

Tot de recreatieve faciliteiten behoren onder meer een minigolfbaan en een strand met netten om beachvolleybal te spelen. Op het strand kunt u ook uw hengel uitgooien.
Für Abwechslung sorgen ein Minigolfplatz, ein Strand mit Beachvolleyballnetzen sowie die Angelmöglichkeiten.

Met de kusttram kunt u naar verschillende kustplaatsen reizen, onder andere Knokke en Oostende. Deze tram ligt op 500 meter van Kustpark Strand Westende.
Zu anderen Küstenstädten wie Knokke und Ostende gelangen Sie mit der Kusttram, die 500 m vom Kustpark Strand Westende entfernt verkehrt.

Recreatieve mogelijkheden op de Drejby Strand Camping zijn onder andere midgetgolf, biljart en tafeltennis.
Im Drejby Strand Camping können Sie Minigolf, Billard und Tischtennis spielen.

Spafaciliteiten in het Lindner Strand Hotel Windrose zijn onder andere een sauna en een hot tub.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Lindner Strand Hotel Windrose gehören eine Sauna und ein Whirlpool.