Traduction de «strand en grenst » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt direct op het strand en grenst aan het natuurreservaat Graeme Hall aan de zuidkust van Barbados.
Das Hotel liegt direkt am Strand und grenzt an das Naturschutzgebiet Graeme Hall Nature Sanctuary an der Südküste von Barbados.

Het resort beschikt over een buitenzwembad aan het strand en grenst aan het natuurreservaat Kealia.
Freuen Sie sich auf einen Pool am Meer und die Lage direkt neben dem Kealia Wildlife-Reservat.

The Strand @ Inch Beach grenst aan het beroemde Inch-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee, een bekroond bistro-restaurant en een traditionele bar.
Das The Strand @ Inch Beach erwartet Sie direkt neben dem berühmten Strand von Inch mit einem herrlichen Meerblick, einem preisgekrönten Bistro-Restaurant und einer traditionellen Bar.

Het strand van het hotel bestaat uit kiezels en stenen, en grenst aan het strand van het Park Hotel.
Der felsige Kiesstrand des Hotels liegt ganz in der Nähe und grenzt an den Strand des Park Hotels an.

Anantara Phuket Villa ligt op het strand Mai Khao, en grenst voor een deel aan het Nationaal Park Sirinath. Het beschikt over een overloopzwembad aan het strand, 5 eetgelegenheden, en villa's met een eigen zwembad en zonneterras.
Am Mai Khao Beach begrüßt Sie die Anantara Phuket Villa, die teilweise an den Sirinath Nationalpark grenzt. Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool direkt am Strand, 5 Restaurants und Villen mit eigenen Pools und Sonnenterrassen.

Het 5-sterrenhotel Elysium ligt aan het strand van Paphos en grenst aan de graftombes van de Koningen.
Das 5-Sterne-Hotel Elysium begrüßt Sie am Strand von Paphos, direkt neben den Königsgräbern von Nea Paphos.

Het 5-sterrenresort Eser Premium Hotel Spa grenst aan een strand met Blauwe Vlag en ligt op slechts 10 minuten rijden van het expositiecentrum Tuyap.
Das 5-Sterne-Resort empfängt Sie neben einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand, nur 10 Fahrminuten vom Ausstellungszentrum Tuyap entfernt.

Dit pension grenst aan het nationaal park Ilhabela. Het ligt in een rustig steegje waarvandaan de aanlegsteiger van de veerboot, het hart van het eiland Ilhabela, het Perequê-strand en de watervallen met natuurlijke baden uitstekend bereikbaar zijn.
Die Pension begrüßt Sie neben dem Ilhabela State Park, in einer ruhigen Gasse mit einfachem Zugang zum Fähranleger, dem Zentrum der Insel Ilhabela, dem Strand und den Wasserfällen Perequê mit natürlichen Pools.

Dit hotel grenst aan het mooie strand en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en de prachtige door palmen omzoomde boulevards van de stad.
In günstiger Lage im Geschäftszentrum der Stadt und dennoch direkt am herrlichen Strand und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der mit Palmen gesäumten Boulevards heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 30m van het strand verwijderd. Het grenst aan de schilderachtige duinen en een rustig natuurgebied en is ideaal voor spelletjes en ontspanning.
Nur 30 m vom Strand entfernt, hinter den malerischen Dünen gelegen und umgeben von einer friedlichen Natur, ist dieses Hotel ideal für Ihren Urlaub voller Erholung und Spaß.