Traduction de «dit pension grenst » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension grenst aan het nationaal park Ilhabela. Het ligt in een rustig steegje waarvandaan de aanlegsteiger van de veerboot, het hart van het eiland Ilhabela, het Perequê-strand en de watervallen met natuurlijke baden uitstekend bereikbaar zijn.
Die Pension begrüßt Sie neben dem Ilhabela State Park, in einer ruhigen Gasse mit einfachem Zugang zum Fähranleger, dem Zentrum der Insel Ilhabela, dem Strand und den Wasserfällen Perequê mit natürlichen Pools.

78on5th in Hermanus is een pension in boetiekstijl en grenst aan het natuurgebied Fernkloof Nature Reserve, op 5 minuten loopafstand van Grotto Beach.
Das 78on5th ist ein Boutiquehotel am Rande des Fernkloof-Naturschutzgebietes, 5 Gehminuten vom Grotto Beach entfernt.

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Inmitten eines subtropischen Gartens nahe dem Naturschutzgebiet St. Lucia bietet dieses Gästehaus geräumige Zimmer mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Feuchtgebietspark.

Dit rookvrije pension is rustig gelegen in Stachy en grenst aan Sumava Nationaal Park. Het ligt op 3 km afstand van de skiliften en de uitkijktoren in Javornik.
Diese an den Nationalpark Sumava angrenzender Nichtraucherpension liegt ruhig in Stachy, 3 km von den Skiliften und dem Aussichtsturm in Javornik entfernt.

Het milieuvriendelijke pension Santa Dolores ligt in de Berlijnse wijk Weissensee en grenst aan de trendy wijk Prenzlauer Berg.
Diese umweltfreundliche Pension begrüßt Sie im Berliner Bezirk Weißensee an der Grenze zum Stadtteil Prenzlauer Berg.

Dit rustieke pension ligt op slechts 300 meter van het strand van De Kelders, een woonwijk die aan de zee grenst.
Nur 300 m trennen diese Pension im Landhausstil vom Strand in De Kelders, einer lukrativen Küstenwohngegend.

Omdat er een stuk landbouwgrond grenst aan het pension kunt u vanuit uw kamer naar de struisvogels kijken. U kunt ook ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Gleich neben dem Gästehaus befinden sich Grünflächen mit Straußen, die Sie von Ihrem Zimmer aus sehen können.