Traduction de «hotel spa grenst » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Estancia La Jolla Hotel Spa grenst aan de universiteit van Californië in San Diego en biedt een buitenzwembad, 3 restaurants en een spa- en wellnesscentrum.
Mit einem Außenpool, 3 Restaurants sowie einem Spa- und Wellnesscenter empfängt Sie das Boutique-Hotel La Jolla neben der University of California San Diego.

Het 5-sterrenresort Eser Premium Hotel Spa grenst aan een strand met Blauwe Vlag en ligt op slechts 10 minuten rijden van het expositiecentrum Tuyap.
Das 5-Sterne-Resort empfängt Sie neben einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand, nur 10 Fahrminuten vom Ausstellungszentrum Tuyap entfernt.

Hôtel Spa de La Bretesche ligt in het Natuurpark La Brière en grenst aan een 18-holesgolfbaan.
Das Hotel Spa de La Bretesche liegt im Parc Naturel de la Brière und grenzt an einen 18-Loch-Golfplatz.

Het luxe boutique Atlantic Hotel Spa is gelegen aan Fort Lauderdale Boulevard die grenst aan de witte zandstranden.
Am Fort Lauderdale Boulevard liegt das luxuriöse Boutique-Hotel Atlantic Hotel Spa gleich neben den weißen Sandständen.

Het Erinvale Estate Hotel Spa is doordrenkt met geschiedenis en wordt omgeven door de majestueuze Hottentots Hollandbergen. Het grenst aan de prachtige golfbaan Erinvale en staat garant voor een rustig en onvergetelijk verblijf.
Das Erinvale Estate Hotel Spa ist von den majestätischen Hottentots-Holland-Bergen umgeben und erwartet Sie direkt neben dem luxuriösen Golfplatz Erinvale.

Three Cities Waterfront Hotel and Spa grenst aan de uShaka Marine World en het beroemde surfstrand Cave Rock ligt op minder dan 30 minuten rijden.
Das Three Cities Waterfront Hotel and Spa befindet sich neben dem uShaka Marine World und der bekannte Surferstrand Cave Rock ist weniger als 30 Autominuten entfernt.

Het hotel grenst aan natuurlijke wetlands en inheemse flora en biedt King kamers, appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers, wedstrijdgolfbaan met 18 holes, spa, restaurant en bar plus tal van recreatieve faciliteiten, zoals twee zwembaden, tennisbanen, fitnessruimte, barbecuezone en speeltuin.
Es ist umgeben von natürlichen Feuchtgebieten einheimischer Flora und bietet Zimmer mit Kingsize-Betten, Apartments mit 1, 2 3 Schlafzimmern, 18-Loch-Turnier-Golfplatz, Day Spa, Restaurant Bar und versch. Freizeiteinrichtungen: 2 Pools, Tennisplätze, Fitnessstudio, BBQ-Bereich Spielplatz.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en grenst aan het Kurpark (spa-tuinen), in het hart van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel im Herzen des Schwarzwaldes grenzt direkt an den Kurpark.

Het Elizabeth Hotel ligt in het centrum van 1 van de mooiste steden van het zuidelijke deel van de Grote Hongaarse Laagvlakte. De beroemde spa Várfürdő ligt op slechts 200 meter afstand en het hotel grenst aan de middeleeuwse burcht.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen von Gyula, einer der schönsten historischen Städte der südlichen Tiefebene. Sie wohnen nur 200 Meter vom Burgbad Várfürdő entfernt und in unmittelbarer Nähe der gotischen Burg.