Traduction de «strand en dateert » (Néerlandais → Allemand) :

La Maison d'Emilie ligt op slechts 100 meter van het strand en dateert uit de 19e eeuw. Het hotel biedt uitzicht op zee, antiek meubilair en kroonluchters.
Das La Maison d'Emilie aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie nur 100 m vom Strand entfernt mit Meerblick, antiken Möbeln und Kronleuchtern.

Het kijkt uit over het Blauwe Vlag-strand en dateert uit 1870.
Es blickt auf den Strand mit Blauer Flagge und stammt aus dem Jahr 1870.

Hotel Strand is gevestigd in een gebouw met 2 verdiepingen dat dateert uit 1896.
Das Hotel Strand ist in einem 2-stöckigen Gebäude aus dem Jahr 1896 untergebracht.

De Budva Riviera als badplaats dateert uit 1935, toen het strand Becice werd uitgeroepen tot het mooiste strand van Europa.
Die Budva Riviera war bereits im Jahr 1935 ein Badeort, als der Strand Becici zum schönsten Strand Europas ernannt wurde.

Het Europa Hotel, dat dateert uit 1877, ligt tegenover het kasteel van Rapallo, op een paar passen afstand van het strand.
Das Europa Hotel stammt aus dem Jahr 1877 und liegt gegenüber dem Schloss Rapallo, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Hotel Miramar is gevestigd in een gerestaureerd gebouw dat dateert uit 1926. Het ligt midden in het centrum van Gijón op slechts een paar meter van het San Lorenzo strand en de jachthaven.
Das Hotel direkt im Zentrum von Gijón befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude aus dem Jahre 1926, nur wenige Meter vom Strand San Lorenzo und dem Jachthafen entfernt.

Dit hotel is gehuisvest in een voormalig klooster dat dateert uit de 18e eeuw, Het ligt op 600 meter van de Promenade des Anglais en het strand, en op 2 minuten lopen van de tramhalte Cathédrale Vieille Ville.
Sie wohnen nur 600 m von der Promenade des Anglais und dem Strand sowie 4 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Garibaldi entfernt.

Het Wellpark Hotel dateert uit 1861 en ligt aan het prachtige strand van Tighnabruaich.
Das Wellpark Hotel stammt aus dem Jahr 1861 und befindet sich am wunderschönen Strand von Tighnabruaich.

Dit hotel dateert uit de jaren 30 van de 20e eeuw en ligt aan het strand in Perros-Guirec, tegenover de eilandengroep Sept Îles.
Dieses Hotel aus den 1920er Jahren befindet sich am Strand von Perros-Guirec und bietet Ihnen Blick auf die Inselgruppe Sept Îles.

Het beroemde Hotel Negresco, dat dateert uit het begin van de 20e eeuw, kijkt uit over het strand en de Promenade des Anglais in Nice.
Aussicht auf den Strand und die Promenade des Anglais in Nizza erwartet Sie im berühmten Hotel Negresco, einer Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert.