Vertaling van "stijlvolle accommodatie ligt dicht bij de charmante haven en biedt " (Nederlands → Duits) :

Deze stijlvolle accommodatie ligt dicht bij de charmante haven en biedt lichte kamers en appartementen, een lichte bar en een romantisch Italiaans restaurant.
Diese stilvolle Pension begrüßt Sie in der Nähe des bezaubernden Hafens mit hellen Zimmern und Apartments, einem hellen Barbereich und einem romantischen italienischen Restaurant.

The Ashville ligt dicht bij de historische haven in Zuid-Bristol. Het biedt stijlvolle kamers boven zijn eigen, eigentijdse eetcafé.
Das The Ashville in der Nähe des historischen Hafens im südlichen Bristol bietet Ihnen stilvoll eingerichtete Zimmer, die sich über seinem eigenen, modernen, gastronomisch ausgerichteten Pub befinden.

Dit hotel in Naperville, Illinois ligt dicht bij het charmante historische centrum en diverse belangrijkste bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in Naperville, Illinois liegt nahe der reizvollen historischen Innenstadt sowie mehrerer wichtiger Sehenswürdigkeiten und bietet komfortable Unterkünfte und gut durchdachte Annehmlichkeiten.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt dicht bij het centraal station van Arvika en biedt ruime, comfortabele accommodatie met gratis ontbijt en WiFi.
Dieses elegante Boutique-Hotel in der Nähe des Bahnhofs von Arvika erwartet Sie mit geräumigen, komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem Frühstück und WLAN sowie zahlreichen Wellness- und Sporteinrichtungen.

Hotel Bilia ligt dicht bij de pittoreske haven van Náoussa. Het is een complex in typisch Cycladische stijl en biedt accommodatie met airconditioning en een balkon.
In der Nähe des malerischen Hafens von Naoussa begrüßt Sie das Hotel Bilia in einem Komplex, der in einem typischen kykladischen Stil gestaltet ist.

Deze stijlvolle accommodatie ligt aan de haven van Svolvær, en biedt uitzicht op de eilandengroep Lofoten en de berg de Svolværgeita vanuit het eigen restaurant.
Am Hafen von Svolvær erwartet Sie diese elegante Unterkunft. Von deren Restaurant lassen Sie den Blick über den Lofoten-Archipel und den Berg Svolværgeita schweifen.

The Wee Haven Edinburgh ligt aan de Schotse kust en biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en een prachtig uitzicht op zee.
Das The Wee Haven Edinburgh begrüßt Sie an der schottischen Küste und bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit wunderschönem Meerblick.

Het ligt dicht bij de bezienswaardigheden van de stad en de haven, en biedt stijlvolle kamers met een unieke wandbekleding en een huisgemaakt ontbijt.
Nur einen Steinwurf von den Sehenswürdigkeiten der Stadt und dem Hafen entfernt bietet es Ihnen stilvolle Zimmer mit einzigartigen Tapisserien und ein hausgemachtes Frühstück.

Het Charmehotel Klokkenhof ligt dicht bij de haven van Antwerpen en het charmante centrum van Brasschaat en biedt individueel ingerichte kamers en een restaurant.
In der Nähe des Antwerpener Hafens und des reizvollen Stadtzentrums von Brasschaat bietet Ihnen das Charmehotel Klokkenhof individuell eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant.

Het Hippo Boutique Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Company Gardens en ligt dicht bij de zakenwijk van Kaapstad. Het hotel biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Kaapstad.
Nur 5 Gehminuten von den Company Gardens entfernt und nahe dem Geschäftsviertel von Kapstadt bietet das Hippo Boutique Hotel eine stilvolle Unterkunft im Herzen von Kapstadt.