Traduction de «charmante haven en » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ontspannen met een drankje in de Boatshed Bar, met uitzicht over de charmante haven.
Die Bar Boatshed, die Sie mit ihrer Aussicht über den bezaubernden Hafen begeistern wird, lädt zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Hotel Borgmestergaarden ligt in de buurt van charmante haven van Middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers of ruime, smaakvol ingerichte appartementen.
Nahe des charmanten Hafens in Middelfart bietet das Hotel Borgmestergaarden schlichte, doch stilvolle Doppelzimmer oder geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments.

Het ontbijt wordt geserveerd in de privacy van een afgelegen tuin met een authentieke stenen put, of op het terras bij het belangrijkste plein, met uitzicht op de charmante haven.
Das Frühstück wird in der Privatsphäre eines lauschigen Gartens mit echtem Steinbrunnen oder auf der Terrasse in der Nähe der Piazza mit Blick auf den charmanten Hafen serviert.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid, Grieks ontbijtbuffet met versgeperst sinaasappelsap en huisgemaakte lekkernijen, voordat u langs het water naar de charmante haven wandelt.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gepresstem Orangensaft und hausgemachten Köstlichkeiten wird Ihnen morgens serviert.

Cala Ratjada biedt een charmante haven met vuurtoren. Rond de boulevard zijn tal van bars en restaurants te vinden.
Cala Ratjada bietet einen Leuchtturm und einen malerischen Hafen mit verschiedenen Bars und Restaurants an der Promenade.

Le Moulin d'Aure biedt een traditionele Provençaalse ervaring, een rustige charmante haven, en een warm en vriendelijk onthaal.
Traditioneller provenzalischer Charme und ein herzliches Willkommen erwarten Sie im friedlichen, bezaubernden Le Moulin Daure.

In de buurt van Inter-Hotel Le Goelo vindt u talloze stranden, een wandelpad (GR34) en de charmante havens en plaatsen van Bretagne.
In der Nähe des Inter-Hotels Le Goëlo finden Sie zahlreiche Strände, den Wanderweg GR34, hübsche Häfen und für die Bretagne typische Orte.

L'Armoric Hotel ligt op slechts 500 meter van de charmante haven en het strand in Bénodet.
Nur 500 m entfernt vom malerischen Hafen und dem Strand erwartet Sie in Bénodet das L'Armoric Hôtel.

Somni Cambrils ligt op slechts 80 meter van het strand en op 5 minuten lopen van de charmante haven van Cambrils en beschikt over een gedeeld buitenzwembad en modern ingerichte appartementen met een eigen terras.
Nur 80 m vom Strand und 5 Gehminuten vom charmanten Hafen von Cambrils bietet das Somni Cambrils einen gemeinsamen Außenpool und modern eingerichtete Apartments mit eigener Terrasse.

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Zu den feinen Sandstränden, dem charmanten Hafen und den engen Gässchen des Dorfes benötigen Sie vom Hotel Provencal nur wenige Minuten zu Fuß.