Traduction de «staat verfijnd en functioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Er staat verfijnd en functioneel meubilair. Daarnaast zijn er objecten uit de jaren 1950 te vinden.
In allen Zimmern erwarten Sie edle, funktionale Möbel sowie Objekte aus den 1950er Jahren.

In alle kamers en appartementen van dit particuliere hotel staat modern en functioneel meubilair.
Das privat geführte Steps-Hotel bietet Zimmer und Apartments mit einer modernen, funktionalen Einrichtung.

Het Pensiune Citadela ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een televisie.
Auf dem Gelände der UNESCO-geschützten, mittelalterlichen Schäßburg bietet das Hotel Citadela Sighisoara funktional eingerichtete Zimmer mit TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

Edward's is een café-bar in Schotse stijl, die bekend staat om de lekkere koffie, verfijnde cocktails en uitgebreide selectie drankjes.
Edward's Bar und Café im schottischen Stil ist bekannt für leckeren Kaffee, feine Cocktails und eine breite Palette von ausgewählten Getränken.

Sunstar Hotel Beau-Site Saas-Fee heeft reeds een lange geschiedenis en bestaat sinds 1893. Dit hotel staat bekend om zijn kamers in alpine-stijl, zijn verfijnde keuken en zijn uitstekende spafaciliteiten.
Das Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Saas-Fee blickt auf eine lange Geschichte zurück, die bereits im Jahr 1893 beginnt und ist bekannt für seine Zimmer im alpenländischen Stil, seine gehobene Küche und die Wellnesseinrichtungen.

Het bekoorlijke restaurant staat onder leiding van een bekroonde chef-kok en serveert 's avonds verfijnde Belgische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
Abends genießen Sie im charmanten Restaurant ausgezeichnete belgische Küche und saisonale Gerichte, die vom preisgekrönten Küchenchef zubereitet werden.

Het restaurant staat in Embrun en omstreken bekend om de traditionele en verfijnde gerechten, die worden klaargemaakt met dagverse producten.
Das Restaurant ist in Embrun und in der Umgebung für seine traditionelle, gehobene Küche mit täglich frischen Zutaten bekannt.

Het restaurant Seventy5 staat bekend om de verfijnde regionale en seizoensgebonden specialiteiten die het hele jaar door geserveerd worden.
Das Restaurant Seventy5 ist bekannt für seine erlesene Küche mit lokalen und das ganze Jahr über saisonalen Spezialitäten.