Vertaling van "traditionele en verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant staat in Embrun en omstreken bekend om de traditionele en verfijnde gerechten, die worden klaargemaakt met dagverse producten.
Das Restaurant ist in Embrun und in der Umgebung für seine traditionelle, gehobene Küche mit täglich frischen Zutaten bekannt.

Hotel Restaurant De La Poste beschikt over een restaurant waar traditionele en verfijnde à la carte gerechten worden geserveerd, evenals talrijke specialiteiten uit de Elzas.
Im Hotel Restaurant De La Poste erwarten Sie traditionelle und exquisite Gerichte à la carte sowie zahlreiche elsässische Spezialitäten.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en verfijnde gerechten. In de zomer kunt u dineren op het schaduwrijke terras.
Das Hotelrestaurant serviert eine traditionelle, raffinierte Küche, die Sie im Sommer auf der schattigen Terrasse genießen können.

U kunt er genieten van traditionele gerechten, verfijnde maaltijden en seizoensspecialiteiten.
Wählen Sie aus traditionellen Gerichten, Gourmetspeisen und saisonalen Spezialitäten.

Gedurende uw verblijf kunt u een aantal traditionele en verfijnde gerechten proberen in een warme en elegante omgeving aan de oevers van de rivier.
Kosten Sie eine Auswahl an traditionellen, raffinierten Gerichten im einladenden, eleganten Ambiente an den Flussufern.

In het hotel bevinden zich ook het verfijnde restaurant Podzamcze, gespecialiseerd in de traditionele Poolse keuken, en de traditionele pub Capri.
Im eleganten Hotelrestaurant Podzamcze werden vor allem traditionelle polnische Spezialitäten serviert.

Dit is een leuke en effectieve schoonheidsbehandeling, uitgevoerd door kleine visjes. Restaurant La Pommeraie serveert seizoensgebonden en verfijnde, traditionele gerechten in een prachtige panoramische eetzaal.
Darüber hinaus bietet das Beryl das erste Fisch-Spa der Region: eine unterhaltsame und effektive Schönheitspflege durch kleine Fische. Das Restaurant La Pommeraie serviert saisonale, raffinierte traditionelle Küche in einem reizvollen Panorama-Speisesaal.

Het Parador Hotel Atlántico biedt verfijnde, regionale gerechten in het à-la-carterestaurant en u kunt genieten van traditionele tapas in de bar.
In seinem À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen das Parador Hotel Atlántico gehobene, regionale Küche und in der Bar können Sie traditionelle Tapas genießen.

Enkele extra faciliteiten in de Auberge Cavaliere du Pont des Bannes zijn een bar en 2 restaurants, waarvan 1 een gastronomisch restaurant is met traditionele, verfijnde gerechten die worden beïnvloed door de authentieke Provençaalse smaken.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Auberge Cavaliere du Pont des Bannes gehören eine Bar und 2 Restaurants, von denen eines ein Gourmet-Restaurant ist, das traditionelle, raffinierte Gerichte serviert, die von authentischen provenzalischen Aromen beeinflusst werden.

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Das Hotel erfreut sich im Herzen des Schwarzwaldes einer idyllischen Lage und erwartet Sie mit gehobener Küche, einem weitläufigen Wellnessbereich mit Pool und einem Beauty Centre.