Traduction de «spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

De hal beschikt over glas-in-lood ramen van William Morris.
Im Flur finden Sie Glasmalereien von William Morris.

Het beschikt ook nog over originele glas-in-lood ramen en een grote trap bij de ingang.
Das Gebäude verfügt über originale Buntglasfenster und eine große Treppe im Eingangsbereich.

De rookvrije Villa Cella beschikt over een historische voorgevel en glas in lood ramen.
Die rauchfreie Villa Cella überzeugt mit historischer Fassade und Glasfenstern.

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
Vom Frühstücksraum mit antiken Buntglasfensten genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft des Alentejo.

Het Altstadthotel Kasererbräu beschikt over een spa-gedeelte met een sauna en een stoombad.
Der Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad rundet das Angebot des Altstadthotel Kasererbräu ab.

Hotel Aquamarin ligt in een rustig gedeelte van Hevíz en wordt omgeven door een groot park. Het biedt medische behandelingen in een spa met 2 thermale zwembaden en beschikt over een hydrotherapiezwembad.
In einer ruhigen Gegend von Hévíz, umgeben von einem großen Park, bietet Ihnen das Hotel Aquamarin medizinische Anwendungen in einem Wellnessbereich mit 2 Thermalbecken und einem Hydrotherapie-Pool.

Het Samui Paradise Chaweng Beach Resort Spa beschikt over luxueuze suites en villa's met een eigen terras in een rustig gedeelte van Koh Samui.
Das Samui Paradise erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Koh Samui mit luxuriösen-suiten und Villen mit privaten Terrassen.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Das Renka Hotel Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus Stein mit handgefertigtem Farbglas in Göcek. Es erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und Dampfbäder, Massageräume und ein Hautpflegezentrum.

Chalet Grumer beschikt over een gratis spa met binnenzwembad, een tuin en een met glas overdekt terras met banken.
Das Chalet Grumer bietet einen kostenfreien Wellnessbereich mit einem Innenpool, einen Garten und eine glasüberdachte Terrasse mit Sofas.