Vertaling van "over originele glas-in-lood " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt ook nog over originele glas-in-lood ramen en een grote trap bij de ingang.
Das Gebäude verfügt über originale Buntglasfenster und eine große Treppe im Eingangsbereich.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en heeft veel originele kenmerken, zoals balkenplafonds, open haarden en glas in lood.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich auf viele original erhaltene Elemente, wie Holzbalkendecken, Kamine und Glasmalereien.

Veel van de originele Victoriaanse elementen zijn behouden, zoals hoge plafonds, glas-in-lood ramen en houten balken.
Viele der ursprünglichen viktorianischen Elemente wurden beibehalten, darunter hohe Decken, Buntglasfenster und Holzbalken.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
Das Gebäude wurde erweitert und modernisiert, aber viele der ursprünglichen Merkmale, wie die offenen Kamine, Fenster mit Bleiverglasung und Holzbalkendecken, sind erhalten geblieben.

Het hotel is prachtig gerestaureerd met originele elementen, zoals eiken lambrisering, loden panelen en glas-in-lood ramen, zeer belangrijke kenmerken van het hotel.
Das Hotel ist wunderschön restauriert. Die originale Eichentäfelung, die Bleiglasfenster und die Glasmalereien sind wichtige Stilelemente des Hotels.

Cotehele was ooit een lodge voor de marine-officier en tot aan vandaag de dag behoudt het gebouw nog steeds een aantal van de originele kenmerken, zoals glas in lood ramen en grote open haarden.
Das Cotehele war einst eine Lodge für Marineoffiziere und auch heute noch lassen sich im Gebäude einige Originalelemente entdecken, darunter die Glasfenster und die Kaminecken.

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
Vom Frühstücksraum mit antiken Buntglasfensten genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft des Alentejo.

De hal beschikt over glas-in-lood ramen van William Morris.
Im Flur finden Sie Glasmalereien von William Morris.

De rookvrije Villa Cella beschikt over een historische voorgevel en glas in lood ramen.
Die rauchfreie Villa Cella überzeugt mit historischer Fassade und Glasfenstern.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.