Traduction de «slechts 50 meter afstand en bij het dorp vindt u fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een kinderspeelplaats op slechts 50 meter afstand en bij het dorp vindt u fietsroutes.
Ein Kinderspielplatz erwartet Sie nur 50 m entfernt, und Radwege verlaufen direkt am Dorf.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

Op slechts 50 meter afstand van Ksamil Apartments Mustafaraj vindt u een restaurant, een bar en een levensmiddelenwinkel.
Nur 50 m von den Ksamil Apartments Mustafaraj entfernt finden Sie das nächste Restaurant, eine Bar und ein Lebensmittelgeschäft.

De bus stopt op slechts 100 meter afstand, in het centrum van het dorp, en op 150 meter afstand vindt u de dichtstbijzijnde langlaufloipe'. s Avonds kunnen gasten ontspannen in de infraroodcabine en in het restaurant genieten van een gevarieerd diner met regionale specialiteiten uit een traditionele houtkachel.
Der Bus hält nur 100 m entfernt im Dorfzentrum und die Entfernung zur nächsten Langlaufloipe beträgt 150 m. Am Abend entspannen Sie in der Infrarotkabine und genießen im Restaurant ein reichhaltiges Abendessen mit regionalen Spezialitäten, die in einem traditionellen Holzofen zubereitet werden.

Gasthof Zum heiligen Nikolaus ligt in het dorp van Inzell in de Donau-vallei, op slechts 50 meter van de rivier en direct aan de fietsroute langs de Donau. Het biedt een rustige locatie aan het einde van de beroemde Schlögenbocht.
Direkt am Donauradweg, nur 50 Meter vom Fluss entfernt, erwartet Sie der Gasthof Zum heiligen Nikolaus im Dorf Inzell im Donautal in ruhiger Lage am Ende der berühmten Schlögener Schlinge.

Op slechts 150 meter afstand vindt u een traditioneel restaurant en op slechts 50 meter afstand ligt een gastronomisch restaurant.
Nach 150 m finden Sie ein traditionelles Restaurant und nach 50 m erreichen Sie ein Gourmetrestaurant.

Op slechts 10 meter afstand vindt u een supermarkt en verschillende restaurants, en op 50 meter afstand kunt u jet-skis huren.
Restaurants und einen Supermarkt finden Sie in nur 10 m Entfernung von der Villa Danijela.

Het dichtstbijzijnde publieke strand aan het meer vindt u op slechts 400 meter afstand. Het centrum van het dorp ligt op 3 minuten rijden.
Vom nächsten öffentlichen Strand am See trennen Sie 400 m und das Dorfzentrum erreichen Sie in 3 Autominuten.

Het complex Apartamentos Playa Club is gevestigd op slechts 50 meter afstand van de zee. Het langste strand van Playa del Carmen vindt u op 150 meter afstand.
Das Apartamentos Playa Club ist nur 50 m vom Meer und 150 m vom längsten Strand Playa del Carmens entfernt.

De fietsroute langs de rivier de Enns begint vlakbij, en u kunt zwemmen en vissen in een meer op slechts 50 meter afstand.
Der Enns-Radweg beginnt in der Nähe. Ein Bade- und Angelsee liegt nur 50 m entfernt.