Traduction de «slechts 400 meter lopen van manneken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Orange Cannelle ligt op slechts 400 meter lopen van Manneken Pis.
Zum 400 m entfernten Manneken Pis gelangen Sie von den Orange Cannelle Apartments bequem zu Fuß.

De locatie van Husa Zurbaran is perfect wanneer u de belangrijkste monumenten van deze mooie stad wilt verkennen. Het is slechts 400 meter lopen naar het stadhuis en de kathedraal van Badajoz en niet meer dan 300 meter naar het Museo Extremeño e Ibéroamericano de Arte Contemporáneo, een museum voor moderne kunst.
Das Zurbaran ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten. Es liegt nur 400 m vom Rathaus von Badajoz und der Kathedrale sowie 300 m vom iberoamerikanischen Museum für moderne Kunst entfernt.

Het hotel ligt op slechts 400 meter lopen van de Grote Markt met het stadhuis en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
Der zentrale Marktplatz mit dem Rathaus und der Liebfrauenkathedrale befindet sich nur 400 m entfernt.

De accommodatie ligt op 200 meter van het metrostation Rogier, en op slechts 15 minuten lopen van Manneken Pis.
Der U-Bahnhof Rogier liegt 200 m entfernt, die Statue Manneken Pis erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten.

Boetiekhotel Floris ligt op slechts 5 minuten lopen van Manneken Pis en op 200 meter van metrostation Anneessens.
Das Boutique-Hotel Floris begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Manneken Pis und 200 m vom U-Bahnhof Anneessens entfernt.

De Giralda ligt op slechts 400 meter van het hotel, het Alcázar ligt op 700 meter afstand en de Torre del Oro ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Giralda liegt nur 400 m vom Hotel entfernt. Den Alcázar erreichen Sie nach nur 700 m und den Torro del Oro in 1 Gehminute.

Dit hotel ligt in de historische wijk Le Suquet, op slechts 5 minuten lopen van de oude haven. Het biedt een bloemrijk terras en klassieke kamers met gratis WiFi, op slechts 400 meter van de beroemde Croisette.
Dieses Hotel begrüßt Sie im historischen Stadtteil Suquet, nur 5 Gehminuten vom alten Hafen und 400 m von der berühmten Promenade de la Croisette entfernt. Freuen Sie sich auf eine blumengeschmückte Terrasse und auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het middeleeuwse kasteel van Ancenis ligt op slechts 400 meter afstand van dit BB en er is een keur aan restaurants op slechts 5 minuten lopen.
Die mittelalterliche Burg in Ancenis liegt nur 400 m von diesem Bed Breakfast entfernt. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Restaurants.

De straat Andrassy, het operagebouw en het Heldenplein liggen op slechts enkele minuten lopen. Er zijn bus- en tramhaltes om de hoek en het dichtstbijzijnde metrostation bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Die Andrassy Straße, die Oper und den Heldenplatz erreichen Sie innerhalb weniger Minuten und auch Bus- und Straßenbahnhaltestellen finden Sie gleich um die Ecke. Von der nächsten U-Bahnstation trennen Sie nur 400 Meter.

Het Chelton Hotel bevindt zich op slechts 400 meter van metrostation Schuman en op slechts 5 minuten lopen van de Europese Commissie.
Das Chelton Hotel liegt nur 400 m vom U-Bahnhof Schuman und 5 Gehminuten von der Europäischen Kommission entfernt.