Traduction de «rustig gedeelde van fira » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Gianna ligt in een rustig gedeelde van Fira, op slechts 500 meter van het centrale plein. Het biedt een charmante uitvalsbasis met een traditionele binnenplaats en een buitenzwembad.
In einer ruhigen Gegend von Fira, nur 500 m vom Hauptplatz entfernt, bietet Ihnen die Villa Gianna eine charmante Unterkunft mit einem traditionellen Innenhof und einem Außenpool.

Het traditionele King Thiras Hotel op Santorini ligt op een rustige locatie in Fira, in de buurt van het historische centrum.
Das familiengeführte King Thiras Hotel im traditionellen Stil erwartet Sie in ruhiger Lage in Fira auf Santorini, nahe dem historischen Zentrum.

Ifestos Villa heeft een rustige ligging in de stad Fira, op ongeveer 200 meter van het centrum. Er is een buitenzwembad met rondom ligstoelen en parasols en de villa in Cycladische stijl is voorzien van airconditioning.
Das Ifestos im Kykladen-Stil erwartet Sie 200 m vom Zentrum von der Stadt Fira entfernt mit einem Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Milos Villas heeft een rustige ligging, op slechts 800 meter van het centrum van Fira.
Die Milos Villas erwarten Sie in einer sehr ruhigen Gegend nur 800 m vom Zentrum von Fira entfernt.

Op een rustige locatie, slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fira, biedt het Griekse Galatia Villas een gastvrije lounge en ruime kamers met airconditioning.
In ruhiger Lage, nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Fira entfernt, erwartet Sie das im griechischen Stil erbaute Galatia Villas. Freuen Sie sich auf eine einladende Lounge und großzügige klimatisierte Zimmer.

Hotel Thirasia is een rustig, door familie gerunt hotel in Santorini, het eiland van Cycladen, in Fira Stad.
Das Hotel Thirasia ist ein ruhiges, familiengeführtes Hotel in der Stadt Fira auf Santorini, der Insel der Kykladen.

Gianna Villa bevindt zich in een rustige en ontspannende omgeving, maar toch dicht bij alle bezienswaardigheden van Fira.
Die Villa Gianna bietet Ihnen eine ruhige und entspannende Umgebung, nicht weit vom lebhaften Ort Fira entfernt.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.

U kunt ontspannen op de rustige terrassen bij het zwembad of in de gezellige tuin en genieten van de schoonheid van de stad Fira.
Entspannen Sie auf den ruhigen Terrassen des Aria Lito, am Pool oder im gemütlichen Garten, und erfreuen Sie sich an der Schönheit von Fira.

Dit prachtige hotel heeft een centrale ligging in Fira, de hoofdstad van Santorini, en beschikt over stijlvol ingerichte accommodaties in een rustige omgeving.
Im Herzen von Fira, der Hauptstadt von Santorin, bietet dieses schöne Hotel stilvolle Unterkünfte in ruhiger Umgebung.