Traduction de «ligging in fira » (Néerlandais → Allemand) :

Theoxenia Hotel heeft een centrale ligging in Fira, bij de beroemde kliffen, en biedt uitzicht op de oceaan en de vulkaan.
In zentraler Lage in Fira, inmitten der berühmten Klippen, heißt Sie das Theoxenia willkommen.

Dit prachtige hotel heeft een centrale ligging in Fira, de hoofdstad van Santorini, en beschikt over stijlvol ingerichte accommodaties in een rustige omgeving.
Im Herzen von Fira, der Hauptstadt von Santorin, bietet dieses schöne Hotel stilvolle Unterkünfte in ruhiger Umgebung.

Vanwege de ligging vlak bij Fira is Porto Fira Suites de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de historische wijk van Fira of voor boottochtjes naar de vulkaan en het eiland Nea Kameni.
Die Porto Fira Suites befinden sich in der Nähe von Fira und bieten den perfekten Ausgangspunkt für Spaziergänge durch die Altstadt von Fira oder Bootsausflüge zum Vulkan und der Insel Nea Kameni.

Ifestos Villa heeft een rustige ligging in de stad Fira, op ongeveer 200 meter van het centrum. Er is een buitenzwembad met rondom ligstoelen en parasols en de villa in Cycladische stijl is voorzien van airconditioning.
Das Ifestos im Kykladen-Stil erwartet Sie 200 m vom Zentrum von der Stadt Fira entfernt mit einem Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het hotel heeft een gunstige ligging op 2 km van Fira, met vele restaurants, bars en winkels.
Im nur 2 km vom Petit Palace entfernten Fira erwarten Sie viele Restaurants, Bars und Geschäfte.

Milos Villas heeft een rustige ligging, op slechts 800 meter van het centrum van Fira.
Die Milos Villas erwarten Sie in einer sehr ruhigen Gegend nur 800 m vom Zentrum von Fira entfernt.

Hotel Sofia heeft een gunstige ligging voor een wandeling door de pittoreske straten van Fira.
Vom Hotel Sofia unternehmen Sie angenehme Spaziergänge durch die malerischen Straßen von Fira.

Dankzij de uitstekende ligging kunt u optimaal genieten van de rust en schoonheid van dit magische eiland, op slechts 1,5 km van de gezellige drukte en het nachtleven van Fira.
Seine hervorragende Lage ermöglicht es Ihnen, die Ruhe und Schönheit dieser magischen Insel zu genießen, obwohl Sie sich nur 1,5 km von den Menschenmengen und vom Nachtleben in Fira entfernt befinden.