Traduction de «platteland rondom de stad leent zich » (Néerlandais → Allemand) :

De golfbaan Lerma ligt op 10 minuten rijden van La Hacienda de mi Señor en het platteland rondom de stad leent zich uitstekend om te wandelen en paardrijden.
Der Golfplatz Lerma ist eine 10-minütige Fahrt vom La Hacienda de mi Señor entfernt und die Landschaft rund um die Stadt ist ideal zum Wandern und Reiten.

Het prachtige platteland rondom het hotel leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals het verkennen van de schilderachtige wandel- en fietsroutes.
Die landschaftlich schöne Umgebung des Hotels eignet sich besonders gut für Aktivitäten im Freien wie Wanderungen und Radtouren über malerische Wege.

Het platteland van Noord-Rijnland-Westfalen, dat rondom Siegburg ligt, leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die nordrhein-westfälische Landschaft rund um Siegburg ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Of u wendt zich tot de goed gevulde bar. Het platteland van de omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten zoals wandelen en fietsen.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich perfekt für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

De accommodatie bevindt zich op het platteland van Veneto en leent zich uitstekend om te wandelen, fietsen en paardrijden.
Diese Unterkunft in der Landschaft Venetiens befindet sich in idealer Lage für Wanderungen, Radtouren und Reiten.

Het Eifelgebergte rondom het Dorint leent zich uitstekend voor mooie wandel- en fietstochten.
Die Berge der Eifel, die das Dorint umgeben, eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het pittoreske landschap rondom het hotel leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals wandelen en trekken, fietsen en het maken van een dagtocht.
Die malerische Landschaft rund um das Scheuermann lädt zu Spaziergängen, Wanderungen, Radtouren und Tagesausflügen ein.

Het landschap van het Zwarte Woud rondom het Kolmenhof leent zich uitstekend voor wandeltochten en wintersport.
Die Landschaft des Schwarzwalds rund um das Kolmenhof ist ideal zum Wandern und für Wintersportarten.

Het gebied rondom het Alpsu leent zich voor verschillende wintersporten, maar is ook geschikt voor fiets- en motortochten.
Die Gegend eignet sich für verschiedene Wintersportarten sowie zum Rad- und Motorradfahren.

Het gebied rondom het zwembad leent zich bij uitstek voor zonnebaden.
Der Poolbereich ist der ideale Ort zum Sonnenbaden.