Vertaling van "wendt zich " (Nederlands → Duits) :

Of u wendt zich tot de goed gevulde bar. Het platteland van de omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten zoals wandelen en fietsen.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich perfekt für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

Of u wendt zich tot de arena Race Sports Book, om op uw favoriete paard te wedden.
Für Abwechslung sorgt zudem die Wettarena Race Sports Book mit ihren Plasma-TVs.

Of u wendt zich tot de gemeenschappelijke lounge en de recreatieruimte van Hostel Krakow KRK.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Spielezimmer.

Of u wendt zich tot de recreatieruimte, met tafelvoetbal, tafeltennis en een pooltafel.
Im Spielezimmer erwarten Sie Einrichtungen für Tischfußball, Tischtennis und Billard.

Of u wendt zich tot de sauna. Voor nog meer ontspanning kunt u van een massage genieten.
Zur Entspannung stehen eine Sauna und ein Massageservice zur Verfügung.

Of u wendt zich tot de excursiebalie voor rondleidingen en dagtochten. U kunt ook gebruikmaken van een bagagedepot, een wisselkantoor en een wasservice.
Eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldwechsel und ein Wäscheservice dienen Ihrem weiteren Komfort.

Voor ontspannende momenten na het sporten kunt u een massage boeken. Of u wendt zich tot de gemeubileerde lounge in de buitenlucht.
Zur Entspannung nach dem Sport können Sie eine Massage buchen oder in der möblierten Outdoor-Lounge relaxen.

Ter ontspanning kunt u een middag doorbrengen in de fitnessruimte. Of u wendt zich tot het spacentrum, met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Gönnen Sie sich einen ruhigen Nachmittag und entspannen Sie im Fitness- und Wellnessbereich, der eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool umfasst.

Voor een cocktail kunt u terecht in de lounge Le Repos. Of u wendt zich tot de bar bij het zwembad voor een snack.
Genießen Sie einen Cocktail in der Lounge Le Repos oder einen Snack an der Poolbar.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in het eigen restaurant. Of u wendt zich tot de bar, met een zomerterras.
Sie können sich entweder in dem Restaurant im Hotel oder an einer Bar mit Sommerterrasse entspannen.