Traduction de «picos europa-gebergte verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals het wandelpad Ruta del Cares volgen of het Picos Europa-gebergte verkennen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich, beispielsweise Wanderungen auf dem Wanderweg Ruta del Cares oder im Gebirge Picos de Europa.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

De landelijke appartementen van El Tio Pablo liggen in de stad Tresviso, in Cantabrië, een ideale locatie om het gebergte Picos de Europa te verkennen.
Die ländlichen Apartments im El Tio Pablo liegen in der Stadt Tresviso in Kantabrien, ideal zum Erkunden des Gebirges Picos de Europa.

Ze hebben ook een lounge/eetkamer en een klein balkon met uitzicht op de Picos de Europa en het Cantabrische gebergte.
Sie umfassen auch ein Wohn- und Essbereich und einen kleinen Balkon mit Blick auf die Picos de Europa und das Kantabrische Gebirge.

Deze appartementen hebben een uitstekende ligging in het centrum van het oude Potes, een grote stad in het Picos de Europa-gebergte en het nationale park.
Diese komfortablen Apartments befinden sich im Zentrum der Altstadt von Potes, der „Hauptstadt" des Gebirgszuges und Nationalparks Picos de Europa.

Hotel La Cepada ligt in het hart van het gebergte Picos de Europa, in het kleine stadje Canga de Onis. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Im Herzen der Picos de Europa, in der kleinen Stadt Canga de Onís begrüßt Sie das Hotel La Cepada mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.

Parador de Fuente Dé ligt in de uitlopers van het Picos de Europa-gebergte en biedt gratis WiFi, een restaurant en gemakkelijke toegang tot de kabelbaan van Fuente Dé.
Am Fuße des Gebirges Picos de Europa erwartet Sie das Hotel Parador de Fuente Dé mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant. Sie gelangen leicht zur Seilbahn Fuente Dé.

Dit landelijke hotel ligt op 900 meter van het historische centrum van Potes, aan de voet van het gebergte Picos de Europa.
Dieses Landhotel liegt 900 m vom historischen Zentrum von Potes am Fuße der Picos de Europa Mountains.

Het gebergte Picos de Europa ligt ongeveer 20 km verderop en de grotten van Altamira zijn ongeveer 35 km verwijderd van Apartamentos Rurales L´Arquera.
Das Gebirge Picos de Europa erreichen Sie nach 20 km und die Höhlen von Altamira liegen etwa 35 km entfernt.

Het Costa Esmeralda Suites ligt in de smalle landstrook tussen het gebergte Picos de Europa en de Golf van Biskaje.
Diese Region Spaniens liegt auf der schmalen Landzunge zwischen dem Bergmassiv Picos de Europa und dem Golf von Biskaya und ist für ihr angenehmes Klima und ihre üppige Vegetation bekannt.