Vertaling van "europa te verkennen " (Nederlands → Duits) :

De perfecte locatie om Sint-Winoksbergen of de zandduinen in Vlaanderen te verkennen, het carnaval van Duinkerken te vieren of om uw reis naar de veerboot of Noord-Europa te onderbreken.
Es ist der perfekte Ort zum Erkunden von Bergues oder der Sanddünen von Flandern. Feiern Sie Karneval in Dünkirchen, oder legen Sie einen Zwischenstopp auf dem Weg zur Fähre oder nach Nordeuropa ein.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals het wandelpad Ruta del Cares volgen of het Picos Europa-gebergte verkennen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich, beispielsweise Wanderungen auf dem Wanderweg Ruta del Cares oder im Gebirge Picos de Europa.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
An Bord eines der zahlreichen, von lokalen erfahrenen Führern gesteuerten Booten entdecken Sie die reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt des Delta mit mehr als 300 Vogelarten, 60 Fischarten, 1.200 verschiedenen Pflanzen und Bäumen sowie Europas größter Kolonie von Pelikanen.

Deze bed breakfast is gelegen in het regionale natuurpark van de Verdon. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Gorges du Verdon (één van de mooiste rivierkloven van Europa), en de karakteristieke lavendelvelden van de Provence.
Die Unterkunft liegt im Regionalen Naturpark Verdon. Sie bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Verdonschlucht, eine der schönsten Schluchten Europas, und zu den für die Provence typischen Lavendelfeldern.

Hotel Mignon is een geweldige uitvalsbasis om deze prachtige stad te verkennen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Pont d'Avignon en het Palais des Papes, één van de grootste en belangrijkste gotische gebouwen uit de Middeleeuwen in Europa.
Das Hotel Mignon eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung dieser wunderschönen Stadt. Schon nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die berühmte Pont d'Avignon und den Palais des Papes, eines der größten und wichtigsten Gebäude der mittelalterlichen Gotik in Europa.

Het pension is ideaal voor een kort verblijf op weg naar het vasteland van Europa of als u het graafschap Kent wilt verkennen.
Es ist ideal für einen kurzen Stop auf dem Weg zum Kontinent oder als Ausgangspunkt, um die Schönheiten der Grafschaft Kent zu erkunden.

Dit hotel aan de grens van Asturië en Cantabrië is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bergketen Picos de Europa en de adembenemende kustlijn.
Das Hotel erwartet Sie an der asturisch-kantabrischen Grenze in einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung des Bergmassivs Picos de Europa und der überwältigenden Küste.

Hotel Grahor is een geweldige uitvalsbasis om Lipica te verkennen, met de beroemde paarden of de oudste toeristische grot in Europa, de Vilenica-grot, beiden op 8 km van het hotel.
Das Hotel Grahor ist eine großartige Ausgangsbasis, um Lipica mit seinen berühmten Pferden oder Vilenica, die älteste Schauhöhle Europas, zu entdecken.

De landelijke appartementen van El Tio Pablo liggen in de stad Tresviso, in Cantabrië, een ideale locatie om het gebergte Picos de Europa te verkennen.
Die ländlichen Apartments im El Tio Pablo liegen in der Stadt Tresviso in Kantabrien, ideal zum Erkunden des Gebirges Picos de Europa.