Vertaling van "parador de aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Eco Comporta ligt tussen de pijnbomen in Comporta, tegenover een biologisch buitenzwembad. De accommodatie biedt houten bungalows met gratis WiFi.
Das Eco Comporta begrüßt Sie in Comporta inmitten von Pinienhainen gegenüber einem Bio-Außenpool. Freuen Sie sich hier auf Holzbungalows mit kostenfreiem WLAN.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Dit hotel ligt tussen de olijf-en pijnbomen, direct aan het Dassia-strand en biedt een ontbijtbuffet en een Grieks restaurant.
Inmitten von Olivenbäumen und Pinien erwartet Sie direkt am Strand Dassia auf Korfu dieses Hotel mit einem griechischen Restaurant und einem Frühstücksbuffet.

Het Arlington ligt op eigen terrein tussen pijnbomen en biedt een prachtige en ontspannende omgeving met een bar met terras met uitzicht op de Lower Gardens.
Auf seinem eigenen Grundstück unter Pinien bietet das Arlington eine schöne und entspannende Umgebung, ergänzt durch eine Bar mit einer Terrasse und Blick auf den Park Lower Gardens.