Traduction de «pand is bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is bereikbaar via de afslag 224 van de snelweg A2 (30 minuten).
Das Gästehaus Maria erreichen Sie über die Ausfahrt 224 der Autobahn A2 innerhalb von 30 Minuten.

Dit elegante pand is bereikbaar via een oude veranda, die traditioneel is voor Bologna.
Sie erreichen dieses elegante Hotel über eine traditionelle Veranda im historischen Stil, die typisch für Bologna ist.

U kunt er tot aan de voordeur skiën. Het pand is bereikbaar via een kabelbaan vanuit Piazzale Funivie.
Sie können das Hotel mit der Seilbahn vom Piazzale Funivie erreichen.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Zum Strand gelangen Sie nach 800 m über einen Privatweg. Das Stadtzentrum liegt 1 km entfernt.

Het pand is alleen met een trap bereikbaar. Metrostation 42nd Street ligt op 5 minuten lopen van West 46th Street Apartments.
Die U-Bahn-Station 42nd Street befindet sich 5 Gehminuten von den West 46th Street Apartments entfernt.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Raccordo Autostradale Perugia A1 die leidt naar de A1.
Die Unterkunft erreichen Sie leicht von der Straße Raccordo Autostradale Perugia A1 mit Anschluss an die Autobahn A1.

Gasten hebben toegang tot gratis WiF en de skipistes zijn bereikbaar via een roltrap op 150 meter van het pand.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Skipisten erreichen Sie über eine Rolltreppe, die 150 m von der Unterkunft entfernt liegt.

Het Bristol Palace is gevestigd in een historisch pand in het hart van Genua, op 100 meter van het Piazza De Ferrari. De kamers zijn allemaal voorzien van een satelliettelevisie en bereikbaar via een grote wenteltrap.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Genua und nur 100 Meter von der Piazza de Ferrari entfernt begrüßt Sie das Bristol Palace. Eine Wendeltreppe führt Sie zu den eleganten Zimmern, die alle mit Sat-TV ausgestattet sind.

Pal achter het pand kunt u paardrijden. De gebieden Klettersteig Zirbenwald en Schwärzenkamm zijn gemakkelijk bereikbaar in 30 minuten lopen: hier vindt u klimmogelijkheden.
Direkt hinter dem Haus haben Sie die Möglichkeit zu reiten. Die 30 Gehminuten entfernten Ziele Zirbenwald und Schwärzenkamm bieten sich zum Klettern an.

Best Western Hotel Restaurant Fidder wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een monumentaal pand op 10 minuten lopen van het centrum van Zwolle. Het hotel is bereikbaar vanaf de snelweg A28.
Das familiengeführte Best Western Hotel Restaurant Fidder erwartet Sie in einem beeindruckenden Gebäude, einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Zwolle entfernt. Sie erreichen das Hotel gut über die Autobahn A28.