Vertaling van "dit elegante pand is bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante pand is bereikbaar via een oude veranda, die traditioneel is voor Bologna.
Sie erreichen dieses elegante Hotel über eine traditionelle Veranda im historischen Stil, die typisch für Bologna ist.

U kunt er tot aan de voordeur skiën. Het pand is bereikbaar via een kabelbaan vanuit Piazzale Funivie.
Sie können das Hotel mit der Seilbahn vom Piazzale Funivie erreichen.

Het pand is bereikbaar via de afslag 224 van de snelweg A2 (30 minuten).
Das Gästehaus Maria erreichen Sie über die Ausfahrt 224 der Autobahn A2 innerhalb von 30 Minuten.

Dit elegante pand dateert uit de 16e eeuw.
Die Geschichte dieses eleganten Gebäudes reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück.

In dit elegante pand uit de 20e eeuw vindt u nu de deluxe kamers.
In diesem eleganten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert befinden sich die Deluxe Zimmer.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en heeft een indrukwekkend art-nouveaudesign.
Dieses elegante Haus wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut und besticht durch ein beeindruckendes Jugendstil-Design.

Dit elegante pand in de stijl van een landhuis biedt warm ingerichte, eigentijdse kamers en een gezellige sfeer.
Dieses elegante Gebäude im Stil eines ländlichen Herrenhauses empfängt Sie mit modernen Zimmern in einladendem Dekor und einem gemütlichen Ambiente.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 19e eeuw.
Der Ursprung dieses eleganten Hotels liegt im frühen 19. Jahrhundert.

De elegante kamers zijn bereikbaar met een lift en beschikken over satelliettelevisie, een zithoek en een balkon met uitzicht.
Die eleganten Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und verfügen über Sat-TV, eine Sitzecke und einen Balkon mit Aussicht.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Zum Strand gelangen Sie nach 800 m über einen Privatweg. Das Stadtzentrum liegt 1 km entfernt.