Vertaling van "overal in hotel dato vindt " (Nederlands → Duits) :

Overal in Hotel Dato vindt u beelden en schilderijen, ook in de kamers.
Es gibt Skulpturen und Gemälde im ganzen Dato, auch in den Zimmern.

Het station en het centrum van Windermere bevinden zich op 7,3 km van het hotel. Hier vindt u onder meer de wereld van Beatrix Potter, het stoombootmuseum en boottochten over het meer.
Der Bahnhof Windermere und das Standzentrum liegen 8 km entfernt. Von dort aus erreichen Sie die World of Beatrix Potter, ein Dampfboot-Museum und Ausflugsschiffe.

In Hotel Boltaña vindt u een 24-uursreceptie, waar u terecht kunt voor toeristische informatie over de omgeving.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotels helfen Ihnen die Mitarbeiter gerne mit touristischen Informationen über die Region weiter.

In de buurt van het El Colibri Boutique Hotel Spa vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals Hearst Castle en de vuurtoren van Piedras Blancas, die uitkijkt over een plek waar zeeolifanten te zien zijn.
Zu den Attraktionen in unmittelbarer Hotelnähe gehören das schlossartige Anwesen Hearst Castle sowie der Leuchtturm in Piedras Blancas, von dem aus Sie die Aussicht auf eine der seltenen Brutstätten von See-Elefanten genießen.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
Speisen Sie auch im The Anchor mit Panoramaaussicht auf den Persischen Golf. Dort erhalten Sie leichte Sandwiches und Salate.

Het Lexus Internacional Ingleses vindt u op het Ingleses-strand in Florianópolis. Het hotel beschikt over buiten- en binnenzwembaden met verwarming en een neoklassiek design.
Das Lexus Internacional empfängt Sie am Strand Ingleses in Florianópolis mit Außen- und beheizten Innenpools und einem neoklassizistischen Design.

De kamers zijn comfortabel en luxe en beschikken over een eigen badkamer en een open haard. In het hotel vindt u zitkamers, een bar en een restaurant, dat goede lokale gerechten serveert.
Die komfortablen und luxuriösen Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Bad und mit einem Kamin. Freuen Sie sich auch auf Wohnzimmer sowie ein Barrestaurant, das Ihnen hochwertige lokale Küche serviert.

Anzac Hill Lookout, waar u een panoramisch uitzicht over Alice Springs heeft, vindt u op 20 minuten lopen van het hotel.
Den Aussichtspunkt Anzac Hill Lookout, der mit einem Panoramablick über Alice Springs lockt, erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

De kamers van het Hosteria Automóvil zijn voorzien van hetzelfde koloniale thema dat u overal in het hotel vindt, met bruine tegelvloeren, volop ramen en houten meubilair.
Die Gestaltung der Zimmer im Hosteria Automovil wurde von dem kolonialen Thema inspiriert, das insgesamt das Hotel inspiriert. Die Zimmer erwarten Sie mit braunen Fliesenböden, großen Fenstern und Holzmöbeln.

In dit hotel vindt u een atelier vol keramiek, onder ander met boeken over dit onderwerp. Verder zijn er een omheinde tuin met een barbecue, een kleine visvijver en een kinderboerderij met geiten.
Es beherbergt eine Keramikwerkstatt mit Büchern über Keramik und einen eingezäunten Garten mit Grillplatz, einem kleinen Fischteich und einem Streichelzoo mit Ziegen.