Traduction de «over ruime aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ruim aangelegd en beschikken over chique meubilair.
Alle Zimmer sind großzügig geschnitten und mit schicken Möbeln eingerichtet.

Dit oude landhuis is gelegen in een rustige groene omgeving, en beschikt over ruime aangelegde tuinen met een buitenzwembad en een terras met barbecue.
Dieses alte Landhaus befindet sich in einer ruhigen, grünen Landschaft und bietet einen großzügig angelegten Garten mit einem Außenpool und einer Grillterrasse.

Het Aparthotel Balaia Plaza beschikt over ruime appartementen die een panoramisch uitzicht bieden over de Atlantische Oceaan en omgeven worden door aangelegde tuinen.
Inmitten eines Landschaftsgartens erwartet Sie mit geräumigen Apartments und Panoramablick auf den Atlantik das Aparthotel Balaia Plaza.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.

Het pension ligt temidden van een aangelegde tuin van ongeveer 2500 m² en beschikt over een ruime parkeergelegenheid naast de weg en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine 0,2 Hektar große Fläche mit angelegten Gärten sowie auf kostenfreies WLAN und ausreichend Parkmöglichkeiten.

Het complex beschikt over een ruim zonneterras met een kinderzwembad en een aangelegde tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Zu den weiteren Vorzügen des Komplexes gehören eine großzügige Sonnenterrasse mit einem Kinderbecken und ein angelegter Garten mit einem Kinderspielplatz.

Dit historische hotel ligt in de stad Tucson, en beschikt over ruim 5,5 hectare aangelegde tuinen, 3 eigen restaurants en een verwarmd buitenzwembad.
Dieses historische Hotel liegt im Stadtzentrum von Tucson und ist von einem 5,7 Hektar großen, angelegten Garten umgeben. Außerdem erwarten Sie 3 hoteleigene Restaurants und ein beheizter Außenpool.

De ruime kamers liggen verspreid over 2 vleugels. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben ramen van vloer tot plafond die uitkijken op Manilla of de tropische, aangelegde tuinen.
Die auf 2 Flügeln verteilten, geräumigen und klimatisierten Zimmer überzeugen mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Stadt Manila oder die tropischen Gartenanlagen.