Traduction de «beschikt over ruime aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit oude landhuis is gelegen in een rustige groene omgeving, en beschikt over ruime aangelegde tuinen met een buitenzwembad en een terras met barbecue.
Dieses alte Landhaus befindet sich in einer ruhigen, grünen Landschaft und bietet einen großzügig angelegten Garten mit einem Außenpool und einer Grillterrasse.

Het Aparthotel Balaia Plaza beschikt over ruime appartementen die een panoramisch uitzicht bieden over de Atlantische Oceaan en omgeven worden door aangelegde tuinen.
Inmitten eines Landschaftsgartens erwartet Sie mit geräumigen Apartments und Panoramablick auf den Atlantik das Aparthotel Balaia Plaza.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.

Dit historische hotel ligt in de stad Tucson, en beschikt over ruim 5,5 hectare aangelegde tuinen, 3 eigen restaurants en een verwarmd buitenzwembad.
Dieses historische Hotel liegt im Stadtzentrum von Tucson und ist von einem 5,7 Hektar großen, angelegten Garten umgeben. Außerdem erwarten Sie 3 hoteleigene Restaurants und ein beheizter Außenpool.

Alle kamers zijn ruim aangelegd en beschikken over chique meubilair.
Alle Zimmer sind großzügig geschnitten und mit schicken Möbeln eingerichtet.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Het Casati Budapest Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat in 2012 is gerenoveerd. Dit boetiekhotel ligt in de historische wijk Terezváros in Boedapest, en beschikt over een aangelegde binnentuin en interieurs met originele kunstwerken.
Das Boutique-Hotel Casati Budapest im historischen Bezirk Terézváros von Budapest ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht, das im Jahr 2012 renoviert wurde.

Het Gardaland Hotel beschikt over fraai aangelegde tuinen met een groot lagunebad en gratis parkeergelegenheid.
Das Gardaland Hotel besticht durch angelegte Gärten mit einem großen lagunenförmigen Pool sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Dieser umgebaute Gasthof befindet sich in dem mittelalterlichen Dorf Boliqueime und bietet Ihnen einen angelegten Garten mit einem Außenpool und einen gepflasterten Innenhof mit Sonnenliegen.