Traduction de «ruim aangelegd » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ruim aangelegd en beschikken over chique meubilair.
Alle Zimmer sind großzügig geschnitten und mit schicken Möbeln eingerichtet.

Dit oude landhuis is gelegen in een rustige groene omgeving, en beschikt over ruime aangelegde tuinen met een buitenzwembad en een terras met barbecue.
Dieses alte Landhaus befindet sich in einer ruhigen, grünen Landschaft und bietet einen großzügig angelegten Garten mit einem Außenpool und einer Grillterrasse.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.

Het heeft uitzicht op de Rode Zee. Het heeft een elegant, aangelegd zwembad en biedt ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf eine elegante Poollandschaft sowie geräumige Zimmer mit Balkon und Panoramablick.

De ruime kamers van het Katathani zijn ingericht met Thais meubilair en hebben een houten vloer. Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op de aangelegde tuin.
Im Katathani wohnen Sie in geräumigen Zimmern im thailändischen Stil mit Holzböden und eigenem Balkon mit Blick auf die Gartenanlage.

Het Turi Beach Resort biedt ruime in Indonesische stijl ingerichte kamers. Het resort ligt op een terrein van 7,7 hectare aangelegde tuinen aan de noordoostkust van Batam.
Eingebettet in einen 7,7 Hektar großen Landschaftspark bietet das Turi Beach Resort geräumige Zimmer im indonesischen Stil an der Nordostküste von Batam.

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Die geräumigen Unterkünfte des Eleni Holiday Village sind um einen großen Poolbereich mit Gartenanalge angeordnet und bieten Blick auf die schöne Strandronade von Chlorakas.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.

Het buitenzwembad in de ruime en mooi aangelegde tuin wordt omgeven door een intieme ligstoelenterras.
Der Außenpool in den großen, angelegten Gärten ist von einer gemütlichen Terrasse mit Liegestühlen umgeben.