Vertaling van "over een ontspannend wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een moderne fitnessruimte, een ontspannend wellnesscentrum en elegante kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein modernes Fitnesscenter, ein entspannenden Wellnessbereich und elegante Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het hotel beschikt over een ontspannend wellnesscentrum met 4 zwembaden, een sauna en een stoombad.
Freuen Sie sich auf ein schönes Wellnesscenter mit 4 Pools, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het Bristol Bernini beschikt over een fitnessruimte en een ontspannend wellnesscentrum met sauna en Turks stoombad.
Erholsame Momente versprechen im Bristol Bernini ein Fitnessraum und ein entspannendes Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Dit 4-sterrendesignhotel in Iserlohn beschikt over WiFi, een grote tuin met een gazon, kamers met modern meubilair en een ontspannend wellnesscentrum.
Neben einem großen Garten mit Rasenflächen verfügt dieses Iserlohner 4-Sterne-Designhotel über Zimmer mit modernem Mobiliar.

Hotel Plan Murin bevindt zich tussen de Puez-Geisler en de Dolomiti d'Ampezzo parken, en biedt gratis rondleidingen en een ontspannend wellnesscentrum.
Das Hotel Plan Murin liegt zwischen den Naturparks Puez-Geisler und Dolomiti d'Ampezzo. Es bietet kostenfreie, geführte Touren und für die Entspannung einen Wellnessbereich.

U heeft er gratis toegang tot het ontspannende wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Zugang zum entspannenden Wellnessbereich.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

U kunt van een ontspannende massage genieten in het wellnesscentrum, dat tevens beschikt over een sauna en een Turks bad.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Wellnesscenter, zu dem auch eine Sauna und ein Türkisches Bad gehören.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.