Vertaling van "over de zuid-tiroolse dolomieten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alpin Royal biedt uitzicht over de Zuid-Tiroolse Dolomieten.
Das Hotel Alpin Royal bietet Aussicht auf die Südtiroler Dolomiten.

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt op een idyllische locatie tussen de bergen van Lienz en de Zuid-Tiroolse Dolomieten. Het hotel biedt een gratis skibus naar Sexten in de Dolomieten.
Das Alpenhotel Weitlanbrunn genießt eine idyllische Lage zwischen den Lienzer und Südtiroler Dolomiten und bietet Ihnen einen kostenfreien Ski-Shuttle zu den Sextener Dolomiten.

Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol is een romantisch, kasteelachtig hotel in het Oost-Tiroolse Pustertal, tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten.
Im Osttiroler Pustertal zwischen den Südtiroler und den Lienzer Dolomiten empfängt Sie das romantische Schlosshotel Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol.

Pension Guggenberger ligt tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten in Sillian, op 5 minuten lopen van de Thurntaler-skipistes, een langlaufloipe en een restaurant.
Zwischen den Südtiroler und Lienzer Dolomiten, nur 5 Gehminuten entfernt von den Thurntaler Skipisten, einer Langlaufloipe und einem Restaurant, erwartet Sie die Pension Guggenberger in Sillian.

De accommodatie beschikt over een eigen restaurant met de traditioneel Zuid-Tiroolse keuken en waar ook internationale en Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Es bietet ein Restaurant mit traditioneller Südtiroler Küche sowie internationalen und italienischen Gerichten.

De kamers van het Italia zijn ingericht in eenvoudige Zuid-Tiroolse stijl en beschikken over vloerbedekking of blankhouten meubels en vloeren.
Die Zimmer im Italia verfügen entweder über eine schlichte Einrichtung im Südtiroler Stil und Teppichboden oder über helle Holzmöbel und -boden.

Het hotel beschikt over een wellnesscentrum, een grote tuin met een buitenzwembad en een restaurant dat Zuid-Tiroolse specialiteiten serveert.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter, einen großen Garten mit einem Außenpool und ein Restaurant mit Südtiroler Spezialitäten.

Het complex beschikt over gratis binnen- en buitenzwembaden. De kamers kijken uit op de Zuid-Tiroolse Alpen en de lokale wijngaarden.
Der Komplex verfügt zudem über kostenfreie Innen- und Außenpools.

Het Gassenwirt is gepassioneerd over lekker eten en heeft een restaurant gespecialiseerd in de Zuid-Tiroolse keuken.
Im auf Südtiroler Küche spezialisierten Restaurant des Gassenwirts ist gutes Essen eine Passion.

De Bolzano Card Plus bestaat uit gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, gratis toegang tot vele Tiroolse musea en excursies naar Bolzano en de Dolomieten.
Mit der Bozen Card Plus können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol kostenfrei nutzen, erhalten kostenlosen Eintritt in viele Tiroler Museen und können an Ausflügen nach Bozen und die Dolomiten teilnehmen.