Vertaling van "tussen de zuid-tiroolse " (Nederlands → Duits) :

Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol is een romantisch, kasteelachtig hotel in het Oost-Tiroolse Pustertal, tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten.
Im Osttiroler Pustertal zwischen den Südtiroler und den Lienzer Dolomiten empfängt Sie das romantische Schlosshotel Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol.

Pension Guggenberger ligt tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten in Sillian, op 5 minuten lopen van de Thurntaler-skipistes, een langlaufloipe en een restaurant.
Zwischen den Südtiroler und Lienzer Dolomiten, nur 5 Gehminuten entfernt von den Thurntaler Skipisten, einer Langlaufloipe und einem Restaurant, erwartet Sie die Pension Guggenberger in Sillian.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt op een idyllische locatie tussen de bergen van Lienz en de Zuid-Tiroolse Dolomieten. Het hotel biedt een gratis skibus naar Sexten in de Dolomieten.
Das Alpenhotel Weitlanbrunn genießt eine idyllische Lage zwischen den Lienzer und Südtiroler Dolomiten und bietet Ihnen einen kostenfreien Ski-Shuttle zu den Sextener Dolomiten.

In het restaurant van het Gasthof zum Schupfen kunt u genieten van Tiroolse en internationale gerechten, die bereid worden met regionale en seizoensgebonden producten, alsook lokale vruchtensappen en Zuid-Tiroolse wijnen.
Im Restaurant des Gasthof zum Schupfen genießen Sie Gerichte aus Tirol und internationale Küche, die mit regionalen und saisonalen Produkten zubereitet werden sowie Säfte aus der Region und Südtiroler Weine.

In het restaurant met terras worden Zuid-Tiroolse en mediterrane specialiteiten geserveerd, die worden bereid met verse lokale producten.
Südtiroler und mediterrane Spezialitäten mit frischen, regionalen Zutaten werden Ihnen im Restaurant mit Terrasse serviert.

Het restaurant is gespecialiseerd in de Zuid-Tiroolse keuken en biedt ook vegetarische en glutenvrije gerechten.
Das Restaurant ist auf Gerichte aus der Südtiroler Küche spezialisiert, bereitet aber auch vegetarische oder glutenfreie Speisen zu.

Het restaurant serveert een combinatie van mediterrane gerechten en Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Im Restaurant kosten Sie mediterrane Gerichte und Spezialitäten aus Südtirol.

Het restaurant van de Gruberhof serveert traditionele Zuid-Tiroolse specialiteiten, tevens kunt u genieten van de eigen producten van de boerderij.
Das Restaurant im Gruberhof serviert traditionelle Südtiroler Spezialitäten.

Het bekroonde restaurant met terras is de hele dag geopend en serveert Zuid-Tiroolse specialiteiten en mediterrane en internationale gerechten.
Das ganztägig geöffnete, preisgekrönte Restaurant, das durch seine Terrasse besticht, serviert Ihnen Südtiroler Spezialitäten sowie mediterrane und internationale Gerichte.